Polskie tłumaczenia Genius
Halsey - Ego (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jestem pochłonięta codziennym trendem
Związana niewidzialną nicią
Chodzę po cienkiej jak brzytwa krawędzi
I budzę się zmęczona, myślę że lepiej by było gdybym była martwa
Minęło kilka miesięcy odkąd przekroczyłam granice stanu
Rozmawiam z mamą, nieszczere uśmiechy na FaceTime
Piję całą noc aż nie jestem w stanie iść w linii prostej
Czuję się podle ale jednocześnie jestem na haju

[Wstęp do refrenu]
Nie mogę utrzymać stóp na ziemi
I denerwuję się co teraz o mnie myślisz
Mam nadzieję że pojawi się ktoś
Kto pomoże mi to rozgryźć

[Refren]
Myślę że powinnam zabić moje ego
Bo jeśli tego nie zrobię to moje ego może zabić mnie
Jestem dorosła ale ostatnio
Zachowuję się jak pieprzone dziecko
Nie jestem tak szczęśliwa na jaką wyglądam

[Zwrotka 2]
Nadal małe dziecko które nie może znaleźć przyjaciół
Chcę być zapraszana, mimo że i tak nie przyjdę
Miałam złe sny o tym że moja kariera może się skończyć
Bo się potknęłam gdy powinnam była udawać
Skończyłam osiemnaście lat i wyjechałam z miasta
Powiedziałam „Chcę być fajna, nie chcę być ładna”
Zwaliły się głosy
Mówiące „Jesteś zbyt miła by rządzić tym miastem”
[Wstęp do refrenu]
Nie mogę utrzymać stóp na ziemi
I denerwuję się co teraz o mnie myślisz
Mam nadzieję że pojawi się ktoś
Kto pomoże mi to rozgryźć

[Refren]
Myślę że powinnam zabić moje ego
Bo jeśli tego nie zrobię to moje ego może zabić mnie
Jestem dorosła ale ostatnio
Zachowuję się jak pieprzone dziecko
Nie jestem tak szczęśliwa na jaką wyglądam
Nic nie jest takie na jakie wygląda
Nic nie jest takie na jakie wygląda
I jestem dorosła ale ostatnio
Zachowuję się jak pieprzone dziecko
Nie jestem tak szczęśliwa będąc sobą

[Bridge]
Nie lubię kłamstwa w którym żyję
Jestem zbyt miła i wyrozumiała
Chcę wrócić do początku gdy to wszystko wydawało się być właściwe
Dach, Lower East Side, śpiewam
W dupie miałam to czy wygrywam
To wszystko się już skończyło, więc kogo ja próbuję oszukać?
(Kogo ja próbuję oszukać?)
Radzę sobie o wiele gorzej niż przyznaję
[Refren]
Myślę że powinnam zabić moje ego
Bo jeśli tego nie zrobię to moje ego może zabić mnie
Jestem dorosła ale ostatnio
Zachowuję się jak pieprzone dziecko
Nie jestem tak szczęśliwa na jaką wyglądam
Nic nie jest takie na jakie wygląda
Nic nie jest takie na jakie wygląda
I jestem dorosła ale ostatnio
Zachowuję się jak pieprzone dziecko
Nie jestem tak szczęśliwa będąc sobą