Polskie tłumaczenia Genius
The Neighbourhood & Syd - Daddy Issues (Remix) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Syd]
Zabierz mnie do swojego mieszkania (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pomińmy grę wstępna (Yeah)

[Pre-Chorus: Syd]
Hej, pytasz mnie, o czym myślę
Mówię ci, że myślę o nas (Nas)
I tak zaczyna się ta historia
Nigdy nie opowiem tej historii ponownie
Aż jedno z nas będzie próbować naprawić sytuację

[Refren: Syd & Jesse Rutherford]
Śmiało, płacz, mała dziewczynko
Nikt nie robi tego tak jak ty
Wiem, jak bardzo to dla ciebie ważne
Wiem, że masz problemy z tatą
A gdybyś była moją małą dziewczynką
Zrobiłbym wszystko, co mogę
Uciekłbym i schował się z tobą
Wiem, że masz problemy z tatą (I ja też je mam)

[Zwrotka 2: Jesse Rutherford]
Tata został, ale nie był obecny
Zdradził twoją mamę, ale ona nigdy go nie opuściła
Na początku tego nie rozumiałеm, teraz rozumiem
Złamał jej sеrce, zostawił jej pieniądze w rękach
Więc wszystko było opłacone
Zadbała, żebyś ty i twój brat mieli znacznie więcej
Niż ona kiedykolwiek miała, dorastając (Yeah)
Ale kiedy opowiedziałeś mi całą historię, miałem ochotę zwymiotować
Widzę to na twojej twarzy, było ciężko
Zostawiło zły posmak na twoim języku
I ona nawet nie brała żadnych narkotyków
Padał deszcz przez cały dzień, nie mogła się doczekać, aż jej słońce zabłyśnie
A ty sprawiłeś, że zaświeciło
Tam, kiedy płakała, uratowałeś jej życie
[Refren: Syd & Jesse Rutherford]
Śmiało, płacz, mała dziewczynko
Nikt nie robi tego tak jak ty
Wiem, jak bardzo to dla ciebie ważne
Wiem, że masz problemy z tatą
A gdybyś była moją małą dziewczynką
Zrobiłbym wszystko, co mogę
Uciekłbym i schował się z tobą
Wiem, że masz problemy z tatą (I ja też je mam)
A gdybyś była moją małą dziewczynką
Zrobiłbym wszystko, co mogę
Uciekłbym i schował się z tobą
Wiem, że masz problemy z tatą (I ja też je mam)

[Outro: Syd & Jesse Rutherford]
Śmiało, płacz, mała dziewczynko
Nikt nie robi tego tak jak ty
Wiem, jak bardzo to dla ciebie ważne
Wiem, że masz problemy z tatą (I ja też je mam)