Polskie tłumaczenia Genius
The Neighbourhood - R.I.P. 2 My Youth (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
R.I.P. dla mojej młodości
I możesz to nazwać pogrzebem
Mówię po prostu prawdę
I możesz to puścić na moim pogrzebie
Owiń mnie w Chanel w mojej trumnie
Może trafię do piekła i nic tego nie powstrzyma
Może jestem grzesznikiem, a może świętym
Chciałbym być dumny, ale jakoś się wstydzę
Słodki mały dzieciak w świecie pełnym bólu
Muszę być szczery, nie wiem, czy dałbym radę
Wszyscy gadają, ale co ktokolwiek mówi?
Mama powiedziała, że jeśli naprawdę tego pragnę, to mogę to zmienić, tak
R.I.P. dla mojej młodości
Jeśli naprawdę słuchasz, to to jest dla ciebie
Mamo, jest tylko tylе, co mogę zrobić
Trudno ci to widzieć, ale mi też tak było

[Refren]
Używam białych zapalniczеk, aby zobaczyć, co jest przede mną (Przede mną)

[Zwrotka 2]
R.I.P. dla mojej młodości
I możesz to nazwać pogrzebem
Mówię po prostu prawdę
I możesz to puścić na moim pogrzebie
Powiedz mojej siostrze, nie płacz i nie smuć się
Jestem w raju z tatą
Zamknijcie mi oczy, i skrzyżujcie ręce
Wrzućcie mnie do ziemi, niech marzę ze gwiazdami
Wrzućcie mnie do pudełka bez tlenu
Dałeś mi klucz i zamknąłeś wszystkie zamki
Kiedy nie mogę oddychać, nie poproszę cię, żebyś przestał
Kiedy nie mogę oddychać, nie dzwoń po policję
Byłem naiwny, pełen nadziei i zagubiony
Teraz jestem świadomy i uwięziony w swoich myślach, woah
[Bridge]
Co mam zrobić? Co mam zrobić?
Nie wierzę, jeśli nie mam dowodu
Nie wierzę, jeśli cię nie znam
Nie wierzę, jeśli to jest w wiadomościach lub w Internecie
Potrzebuję papierosa

[Refren]
Używam białych zapalniczek, aby zobaczyć, co jest przede mną
Używam białych zapalniczek, aby zobaczyć

[Zwrotka 3]
R.I.P. dla mojej młodości
I możesz to nazwać pogrzebem
Mówię po prostu prawdę
I możesz to puścić na moim pogrzebie
Powiedz mojej siostrze, nie płacz i nie smuć się
Jestem w raju z tatą
Zamknijcie mi oczy, i skrzyżujcie ręce
Wrzućcie mnie do ziemi, pozwólcie mi być z gwiazdami

[Outro]
Używam białych zapalniczek, aby zobaczyć, co jest przede mną
Używam białych zapalniczek, aby zobaczyć, co jest przede mną