Polskie tłumaczenia Genius
The Neighbourhood - Baby Came Home 2 / Valentines (polskie tłumaczenie)
[Część I: Baby Came Home 2]
[Zwrotka 1]
Ona miała pięć stóp cztery cale i trochę pieniędzy na podłodze
I pudełko schowane pod jej łóżkiem
Miałem tylko dwadzieścia dwa lata z kieszeniami pełnymi prawdy
Ale dałem jej wszystko, co miałem
Urodziliśmy się i dorastaliśmy w Złotym Stanie
Mamy nie ma, a tata stara się jak może
Dorastałem dobrze, żyjąc w mieszkaniach socjalnych
Zasiłek na mieszkanie opłaca czynsz, oh-oh-oh (Ooh)
Wynajmująca zadzwoniła, powiedziała: "Musisz się wynieść" (Ooh)
Mała, właśnie straciłaś swoją (Ooh-ooh)
(Yeah)
[Zwrotka 2]
Ona miała pięć stóp cztery cale, zarabiała pieniądze w trasie
Ale jej skarpetki były na końcu mojego łóżka
Mieliśmy wytatuowane swoje imiona na sobie
Tylko po to, żeby udowodnić sobie nawzajem, że zrobimy to, co powiedzieliśmy
Zajęło nam tylko kilka dni, zanim podjęliśmy decyzję
I pomyśleliśmy, że powinniśmy spróbować ponownie
Miałem tylko siedemnaście lat, kiedy pierwszy raz spróbowaliśmy rzeczy
Kiedy ona po raz pierwszy sprawiła, że poczułem się jak mężczyzna, oh-oh (Ooh-ooh)
[Bridge]
Do kogo mam zadzwonić? (Ooh)
Kto mnie złapie, kiedy— (Ooh)
Kim jest ten z którym śpisz? (Ooh)
[Refren]
Cóż, nie siedź przede mną i nie czekaj, aż zacznę mówić
Możesz do mnie zadzwonić, telefon działa w obie strony, wiesz
Tym razem, kochanie, yeah, myślę, że sobie poradzę
I chciałbym móc powiedzieć to samo o tobie
Ja, yeah, ja to robię, hej
[Instrumentalne Outro]
(Yeah, yeah, yeah)
(Hej, hej hej)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
[Część II: Valentines]
[Część Mówiona]
Dla tych z was, których wybieram żeby zawsze być najbliżej
Jest coś, co musicie wiedzieć
Kochanie mnie to nie żart
Możesz na mnie polegać, możesz się śmiać i krwawić
A ja to wszystko przyjmę, bo tak robi przyjaciel
Kocham cię od pierwszej minuty, mrożona herbata do mojej lemoniady
Nigdy nie byłem typem, który ucieka, wykorzystując każdą chwilę
Możesz dać mi cały swój sok, mogę go dla ciebie wycisnąć
A wszystko, o co cię proszę w zamian, to kochaj mnie przez każdą fazę
Jeśli kiedykolwiek coś pójdzie źle lub zostawi cię z gorzkim posmakiem
Po prostu pamiętaj, że jesteś herbatą
A ja jestem twoją kwaśną lemoniadą, jestem twoją kwaśną lemoniadą
Tropikalna mrożona herbata i gorąca różowa lemoniada