Polskie tłumaczenia Genius
Halsey - Only Living Girl in LA (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jestem jedyną żywą dziewczyną w hrabstwie Los Angeles
Tylko ja to widzę (Ayy)
Codziennie budzę się z jakimś nowym rodzajem cierpienia
Nigdy nie zaznałem dnia spokoju
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek opuściłem swoje ciało (Ooh)
Myślisz, że będą się śmiać z tego, jak umrę?
Albo zrób zdjęcie mojej rodzinie w holu
Ceremonia jest skromna w środku
Bo nie wiem, czy byłbym w stanie wyprzedać swój własny pogrzeb (Ach-ach)
Przynajmniej nie w tym momencie
I jeśli kiedykolwiek spróbuję opuścić swoje ciało
Cóż, przynajmniej wiem, że to nigdy niе było moje, nigdy nie było moje
To nigdy niе było moje
To nigdy nie było moje

[Zwrotka 2]
Cóż, jestem jedyną żyjącą dziewczyną w Nowym Jorku
Zostawiłem portfel w pociągu
Ponieważ nie mam już nawet prawa jazdy
To chyba znaczy, że nie mam imienia (To jest Halsey St)
I mógłbym uciec gdzieś na zachodnie wybrzeże
I w końcu bądź prawdziwą dziewczyną
Pobiorą mi narządy i powieszą mnie na słupku łóżka
Mówię, że jestem za miękki na ten świat
I mieliby rację, bo szczerze mówiąc, gdyby żyli
To nie powinno mnie zabijać każdego dnia, tak jak to robi
Nie wiem, co zrobiłam, że spotkał mnie taki los, jestem nim przesiąknięta
I nie mogę nawet uciec od tego, co wiem
Moim szczególnym talentem nie jest pisanie, nie śpiewanie
To odczuwanie wszystkiego, co każdy żyjący czuje każdego dnia
Czuje się każdego dnia, czuje się każdego dnia, czuje się każdego dnia
[Zwrotka 3]
Myślę, że jestem wyjątkowy, bo rozciąłem się szeroko
Jakby honorem było krwawić
Ale nie mam szczęścia i wiem, że nie zostałem wybrany
Świat kręci się beze mnie
Powiedziałem mamie, że umrę przed dwudziestym siódmym rokiem życia
I w pewnym sensie mi się to udało
To, co kocham, stało się wymagające i obsesyjne
I chce więcej, niż mogę dać, niż mogę dać, niż mogę dać
Niż mogę dać

[Zwrotka 4]
Cóż, jestem jedyną dziewczyną żyjącą w Los Angeles. Hrabstwo
Nigdy nie zaznałem dnia spokoju
Codziennie budzę się i żałuję, że nie jestem inna
Rozglądam się i to tylko ja
To tylko ja, to tylko ja

[Zakończenie]
Ach, ach, ach, ach
Och, tak
Wee-ooh, wee-ooh, tak, tak (Chodźmy)
Ach-ach-ach
Jestem jedyny, jedyny, to ja