Polskie tłumaczenia Genius
Titouan Hervo - Comme ci, comme ça (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Dziś wieczorem
Jesteśmy dobrze na Ziemi
Ty i ja
Możemy narysować
Olbrzymią tęczę
W naszych ramionach cały wszechświat
Jak sen na jawie
Gdzie nic nigdy nie byłoby takie samo
Możemy wymieszać nasze nadzieje pod wielkim słońcem
Nasze wielkości i uśmiechy
Nasze kolory i pragnienia
Wszystko, kim jesteśmy
Wszystko, co kochamy
Zjednoczeni w poemacie

[Przedrefren]
No cóż, jako tako
No cóż, jako tako
No cóż, jako tako
No cóż
Jeden, dwa, trzy, cztery

[Refren]
O, la, la, la
Jesteśmy tacy
Różni, ty i ja
O, la, la, la
Jesteśmy tacy
Zawsze będziemy się kochać
[Zwrotka]
Tak jest lepiej
Jesteśmy bogaci ze względu na nasze różnice
Nie ważne, gdzie idziemy
I co myślimy
Nikt nas nie powstrzyma
Jesteśmy silniejsi, wiesz
Połączoni, ty i ja

[Refren]
O, la, la, la
Jesteśmy tacy
Różni, ty i ja
O, la, la, la
Jesteśmy tacy
Zawsze będziemy się kochać

[Przejście]
Dziś wieczorem
Jesteśmy ty i ja
Na planecie
Nic nas nie zatrzymuje
Jeden, dwa, trzy, cztery
Ręka w rękę
Spotykamy się
Wszystko jest większe
Idziemy dalej
Po prostu
Idziemy
[Outro]
(No cóż)
O, la, la, la
Jako tako
Będziemy się kochać
(No cóż)
Ty i ja
(Będziemy się kochać)
O, la la, la, la
Jako tako