Polskie tłumaczenia Genius
Maléna - Can’t Feel Anything (polskie tłumaczenie)
[Intro]
(Nie czuję już nic)

[Zwrotka 1]
Myślałeś, że będę łatwym celem
By dać się nabrać na piękne kłamstwa, ale to była iluzja
Zabawa ze mną nie była przyjemna
Zhipnotyzowałam cię, wprowadziłam w zamieszanie

[Przedrefren]
O mój Boże, to prawda, nigdy nie byłeś w moim typie
(Nigdy nie byłeś w moim typie, nie, nie, nie)
O, tak bardzo się myliłam, trzymając cię zbyt długo
(Trzymałam cię zbyt długo, tak, tak, tak)

[Refren]
Nie czuję już nic
Czuję się tak otępiała, nigdy mi nie zależało mniej, tak
Nie czuję już nic
Dlaczego nie widzisz? Powinieneś był uciec ode mnie
Zrujnowałeś moje ulubione piosenki, przypominają mi o tobie
To zabawne, jak mogłam polubić kogoś takiego jak ty
Chcę zniknąć, bo nikt nie chcе mnie tutaj
Nikt nie nienawidzi cię tak, jak ja

[Zwrotka 2]
Twoi przyjaciеle dzwonią na mój telefon
Wiem, że wciąż jesteś sam
No, tak ci nawet lepiej
Twoja data ważności już dawno minęła
Zwyczajny chłopce, nawet nie masz znaczenia
[Przedrefren]
O mój Boże, to prawda, nigdy nie byłeś w moim typie
(Nigdy nie byłeś w moim typie, nie, nie, nie)
O, tak bardzo się myliłam, trzymając cię zbyt długo
(Trzymałam cię zbyt długo, tak, tak, tak)

[Refren]
Nie czuję już nic
Czuję się tak otępiała, nigdy mi nie zależało mniej, tak
Nie czuję już nic
Dlaczego nie widzisz? Powinieneś był uciec ode mnie
Zrujnowałeś moje ulubione piosenki, przypominają mi o tobie
To zabawne, jak mogłam polubić kogoś takiego jak ty
Chcę zniknąć, bo nikt nie chce mnie tutaj
Nikt nie nienawidzi cię tak

[Przejście]
Dzwonisz do mnie od dni
Próbując wszelkich sposobów, by się ze mną skontaktować
Ale mam już dość twojej twarzy
Zapamiętałam każdą twoją niespełnioną obietnicę
Cholera, jesteś martwy w mojej głowie
Dzwonisz do mnie od dni
Próbując wszelkich sposobów, by się ze mną skontaktować
Ale mam już dość twojej twarzy
Zapamiętałam każdą twoją niespełnioną obietnicę
Cholera, jesteś martwy w mojej głowie
[Refren]
Nie czuję już nic
Czuję się tak otępiała, nigdy mi nie zależało mniej, tak
Nie czuję już nic
Dlaczego nie widzisz? Powinieneś był uciec ode mnie
Zrujnowałeś moje ulubione piosenki, przypominają mi o tobie
To zabawne, jak mogłam polubić kogoś takiego jak ty
Chcę zniknąć, bo nikt nie chce mnie tutaj
Nikt nie nienawidzi cię tak, jak ja