Polskie tłumaczenia Genius
Kendrick Lamar – tv off (polskie tłumaczenie)
[Część I]

[Intro: Kendrick Lamar]
Jedyne czego zawsze pragnąłem to czarny Grand National
Pierdol bycie racjonalnym, daj im to, czego chcą

[Refren: Kendrick Lamar]
To wciąż za mało (Ayy)
Mało jest solidnych ludzi, ale to wciąż za mało
Mało jest kobiet, które naprawdę działają, ale to wciąż za mało
Mówisz, że jesteś większy ode mnie, ale to wciąż za mało (Huh)
Jestem wrzodem na ich dupie, tak, ktoś musi to zrobić
Wkurzam ich do granic, tak, ktoś musi to zrobić
Biorę G-pass, patrz, jak ja to robię
Huh, przetrwaliśmy na ulicy tylko dzięki muzyce, czaisz?

[Zwrotka 1: Kendrick Lamar]
Oni pytają: „Co on odpierdala?”
To Alfa i Omega, suko, witaj w domu
To nie jest piosenka
To objawienie, jak pozbyć się kolesia
Szukasz faceta, kochanie, nie rozumiem, skarbie
Zapłacę rachunki i sprawię, że poczujesz się bezpiecznie jak tylko mogę, mała
Wskażę ci drogę, jeśli potrzebujesz poprawy, taki jest plan, mała
Nie oddawaj swojego życia w ręce tych dziwaków, mała (Woah)
[Refren: Kendrick Lamar]
To wciąż za mało (Ayy)
Mało jest solidnych ludzi, ale to wciąż za mało
Mało jest kobiet, które naprawdę działają, ale to wciąż za mało
Mówisz, że jesteś większy ode mnie, ale to wciąż za mało (Huh)
Jestem wrzodem na ich dupie, tak, ktoś musi to zrobić
Wkurzam ich do granic, tak, ktoś musi to zrobić
Biorę G-pass, patrz, jak ja to robię
Huh, przetrwaliśmy na ulicy tylko dzięki muzyce, czaisz?

[Zwrotka 2: Kendrick Lamar]
Ej, wyłącz ten telewizor
Nie interesują cię moje sprawy? To trzymaj się z daleka
Ej, co, huh, ilu mam wysłać? Wysyłam ich wszystkich
Ryzykuj albo jedź, wiesz, że oddam wszystko za swojego brata
Z kim jesteś? Kilku sierżantów i poruczników, żeby się odegrać
Ta rewolucja była już w TV, wpadłem tam z drobiazgami
Ej, młody, zarób trochę hajsu, tak, o to mi chodzi
Ej, zrób blackout, jak przesadzą, tak, już to zrobiłem
Ej, co jest?
Nie cierpię suki, która hejtuje inną sukę, a obie to dziwki
Nie cierpię typa, co hejtuje innych typów, a obaj są bez grosza
Jeśli nie przychodzisz po kasę, to co tutaj robisz?
Koleś myśli, że coś mu się należy, bo zna mnie od dziecka
Suko, nawet babcię bym odciął, jeśli nie patrzy tak, jak ja patrzę, hm
Dużo gada, ale brak wielkich pomysłów
Wyślij go na księżyc, tak właśnie czuję, krzycząc
[Refren: Kendrick Lamar]
To wciąż za mało (Ayy)
Mało jest solidnych ludzi, ale to wciąż za mało
Mało jest kobiet, które naprawdę działają, ale to wciąż za mało
Mówisz, że jesteś większy ode mnie, ale to wciąż za mało

[Część II]

[Intro: Kendrick Lamar]
Huh
Huh, huh
Ej
Ej (Mustard na bicie, suko)

[Refren: Kendrick Lamar]
Mustard
Typy odwalają głupoty, ale ktoś musi to zrobić
Dociskam gaz do dechy, ale ktoś musi to zrobić
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor

[Zwrotka: Kendrick Lamar]
Nie ma innego króla w tym rapie, jak rodzeństwo
Nic poza moimi dzieciakami, jeden strzał i znikają
Jestem w mieście pod flagą, która frunie, jakby złapano ją w trakcie faulu
Kłódka na budynku
Rozbijam się, nieoznakowaną ciężarówką tylko po to, aby bawić się w "zamarzanie"
Z kością do zgryzienia, jakby to był morszczuk
Więc kiedy się stąd wydostałem, zarobiłem pięćdziesiąt koła na jednym występie
Próbując pokazać ludziom, jak to się robi, zanim skończą na sznurze
Jestem wizjonerem, oni tylko gadają, jak to robię
Specjaliści od zachowywania twarzy, widziałem ich kosmetyki
Ile osób muszę jeszcze wyeliminować, by podnieść swój poziom?
Ruszaj się szybciej, nabieraj siły, wychodzimy poza plyometrię
Luksusowy Nicarana, gdy tylko osiągam najwyższe wskaźniki
Miasto sprawiło, że to wydaje się łatwe, ale możesz zginąć, daję słowo
Ich usta pełne kłamstw, niech tchórze mówią
Przechadzam się po Nowym Orleanie z manierami rodem z L.A., krzycząc
[Refren: Kendrick Lamar]
Mustard (Ah, stary)
Typy odwalają głupoty, ale ktoś musi to zrobić
Dociskam gaz do dechy, ale ktoś musi to zrobić
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor
Huh, wyłącz ten telewizor, wyłącz ten telewizor

[Outro: Lefty Gunplay]
Tu się robi szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Tu się robi szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Tu się robi szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Tu się robi szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie
Szaleńczo, strasznie, mrocznie, zabawnie