Polskie tłumaczenia Genius
Tina Džankić - Nova (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jesteś moim eliksirem, i to nie jest kaprys
Bo zapalasz we mnie iskierkę nadziei i odwagi
Dusza widzi cię, gdy oczy nie widzą, spójrz na mnie
Tylko ty na zawsze mnie znasz
[Przedrefren]
Ale moje dni są nieskończone jak oceany bez brzegów
I płynęłam sama, szukałam i marzyłam
[Refren]
Pragnij mnie, jakby to
Ten dzień i ta noc są tylko dla nas (Tylko dla nas)
Chcę, żebyś wiedział, że to nie kłamstwo
Czytaj z moich ust — to nowa ja
Kochaj mnie, jakby nie zapadła noc
Koniec tego dnia nie nastąpi (Nie nastąpi koniec)
Chcę, żebyś wiedział, czekam na znak
Znajdź mnie i zobacz — to nowa ja
[Zwrotka 2]
Jesteś moim eliksirеm, i to nie jest kaprys
Bo zapalasz we mniе iskierkę nadziei i odwagi
[Przedrefren]
Ale moje dni są nieskończone jak oceany bez brzegów
I płynęłam sama, szukałam i marzyłam
[Refren]
Pragnij mnie, jakby to
Ten dzień i ta noc są tylko dla nas (Tylko dla nas)
Chcę, żebyś wiedział, że to nie kłamstwo
Czytaj z moich ust — to nowa ja
Kochaj mnie, jakby nie zapadła noc
Koniec tego dnia nie nastąpi (Nie nastąpi koniec)
Chcę, żebyś wiedział, czekam na znak
Znajdź mnie i zobacz — to nowa ja
[Outro]
(Nowa ja) O-o-a-a-a
(Nowa ja) Nowa ja
(Nowa ja) O-a-a
Nowa ja