Polskie tłumaczenia Genius
Đurđa - To ljubav je (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Czasami się budzę
I w piersi czuję
Jakby burza znów tu jest
Zabiera mnie, nie pytając
I jakby przyzwyczaiła się do mnie
Odkąd ból ogarnął mnie całkowicie
[Przedrefren]
Był moim najdroższym
A Słońce z Księżycem się nie schodzą
Wciąga mnie w najgłębsze otchłanie
Ale wyciągasz do mnie ręce i przypominam sobie
[Refren]
Że miłość jest
Gdy moje światło przepędza twój mrok
I twoja ręka mnie otula
Gdy jestem twoją dumą, twoim wszystkim
Słuchaj mnie
Ty, słońce, swoim promieniem łamiesz mój lód
I kiedy się mylę — w chwilę wybaczasz
To jest miłość
[Zwrotka 2]
Całkowicie złamana
Bez życia i snu
Zebrałeś mnie
Jak słodki nektar, i ja wiem
Z tobą jestem szczęśliwa i kochana
A jego uchwyt już mniе nie dosięga
Jak płatki śniegu, on znika
[Refren]
Że miłość jеst
Gdy moje światło przepędza twój mrok
I twoja ręka mnie otula
Gdy jestem twoją dumą, twoim wszystkim
Słuchaj mnie
Ty, słońce, swoim promieniem łamiesz mój lód
I kiedy się mylę — w chwilę wybaczasz
To jest miłość
[Przejście]
Ha-a-a-a-a, ha-a-a-a
[Outro]
Czasami się budzę
I w piersi czuję
Jakby burza znów tu jest