Polskie tłumaczenia Genius
Dolce Hera - Trivial Lovers (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Twoje głębokie smutne oczy
Twoje szmaragdy
Powiedz mi cenę
Chcę je kupić
Po prostu chcę kupić twoje oczy
Bo każdy ma swoją cenę
Zapłaciłabym wysoką cenę
Jako kolekcjoner smutnych zakończeń
Szaleć z tobą
Stracić kontrolę z tobą
Czuć cię głęboko
Trochę przerażające, co czuję do ciebie
[Przedrefren]
Umarłeś za mnie
W poprzednim życiu, wiem
Czuję twój ból teraz
Poświęciłeś się dla miłości
[Refren]
Prześladują mnie twoje oczy
Znam cię
Twoje brązowe oczy
Twoją smutną duszę
Znam cię
A ty znasz mnie
Już się spotkaliśmy wcześniej
[Zwrotka 2]
Chcę się zgubić
W głębinach twojej duszy
Bo są moje
Wiem na pewno, że żyliśmy wcześniej
Twoje oczy stają się niebieskie
Stają się czarną dziurą
Chodź, kochanie, wciągnij mnie
Zniknijmy razem
Wiem, że nie możesz wyjaśnić
Czego czujesz do mnie
Jak mnie czujesz
Miłość to ból
[Refren]
Prześladują mnie twoje oczy
Znam cię
Twoje brązowe oczy
Twoją smutną duszę
Znam cię
A ty znasz mnie
Już się spotkaliśmy
[Przejście]
Niebiańskie dzieci grają w chowanego
Niespokojne serca ciężko biją
Zerknij, kiedy się spotkamy
Cukierek albo psikus (Już się spotkaliśmy)
Wszedłeś w mój sen i usiadłeś
Obok mnie przy moim zestawie perkusyjnym
Szepnął mi w szyję jakieś słowa
Nastolatkowe marzenia jeszcze nie umarły
[Refren]
Prześladują mnie twoje oczy
Znam cię
Twoje brązowe oczy
Twoją smutną duszę
Znam cię
A ty znasz mnie
Już się spotkaliśmy wcześniej