Polskie tłumaczenia Genius
Wham! - Last Christmas (polskie tłumaczenie)
[Intro]
(Wesołych Świąt)
Ah, ah-ah
Ooh-woah
Oh-oh
[Refren]
W zeszłe święta dałem ci serce
Ale już następnego dnia oddałaś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe święta dałem ci serce
Ale już następnego dnia oddałaś je (Oddałaś je)
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu (Wyjątkowemu)
[Zwrotka 1]
Raz ugryziony, dwa razy ostrożniejszy
Trzymam dystans, ale wciąż przykuwasz mój wzrok
Powiedz mi, kochanie, czy mnie rozpoznajesz?
Cóż, minął rok, nie jestem zaskoczony
"Wesołych Świąt", zapakowałem to i wysłałem
Z notką: "Kocham cię", naprawdę to miałem na myśli
Teraz wiem, jakim byłem głupcem
Ale gdybyś mnie teraz pocałowała, znów byś mnie oszukała
[Refren]
W zeszłe święta dałem ci serce
Ale już następnego dnia oddałaś je (Oddałaś je)
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu (Wyjątkowemu)
W zeszłe święta dałem ci serce
Ale już następnego dnia oddałaś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu (Wyjątkowemu, oh)
Oh, oh, kochanie
[Zwrotka 2]
Zatłoczone pomieszczenie, przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą i twoją lodowatą duszą
Boże, myślałem, że jesteś kimś, na kim można polegać
Ja? Chyba byłem ramieniem do wypłakania się
Kochanek z ognistym sercem
Człowiek w ukryciu, ale ty mnie rozdarłaś
Ooh-ooh
Teraz znalazłem prawdziwą miłość, już nigdy mnie nie oszukasz
[Refren]
W zeszłe święta dałem ci serce
Ale już następnego dnia oddałaś je (Oddałaś je)
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu (Wyjątkowemu)
W zeszłe święta dałem ci serce
Ale już następnego dnia oddałaś je (Oddałaś je)
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu (Wyjątkowemu)
[Zwrotka 3]
Kochanek z ognistym sercem (Dałem ci serce)
Człowiek w ukryciu, ale ty go rozdarłaś
Może w przyszłym roku
Dam je komuś wyjątkowemu, dam je komuś wyjątkowemu
[Bridge]
Wyjątkowemu
Komuś
Komuś
Dam je komuś, dam je komuś wyjątkowemu
Komuś, kto da mi coś w zamian
(Dam je komuś, dam je komuś)
Trzymaj moje serce i patrz, jak płonie
Dam je komuś, dam je komuś wyjątkowemu
Myślałem, że zostaniesz na zawsze
Jak mogłaś kochać mnie tylko przez jeden dzień?
Myślałem, że jesteś kimś wyjątkowym
Dałem ci serce
Dam je komuś, dam je komuś
[Refren]
W zeszłe święta dałem ci serce
Oddałaś je
Dam je komuś, dam je komuś
[Outro]
La-la
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la