Polskie tłumaczenia Genius
Ariana Grande - Santa Tell Me (Naughty Version) (polskie tłumaczenie)
[Refren]
Święty Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie sprawiaj, bym znów się zakochała, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Bo nie mogę dać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Zwrotka 1]
Czuję świąteczną atmosferę wokół
I próbuję zachować spokój
Ale trudno się skupić, gdy widzę, jak przechodzi przez pokój
„Let It Snow” rozbrzmiewa głośno
Ale nie dam się ponieść nastrojowi
Unikam każdej jemioły, dopóki nie wiem, czy to

[Pre-Chorus]
Prawdziwa miłość
O której on myśli
Więc w następne święta
Nie będę całkiem sama, chłopcze

[Refren]
Święty Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie sprawiaj, bym znów się zakochała, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Bo niе mogę dać wszystkiego, jeśli nie będziе go tu w przyszłym roku
[Zwrotka 2]
Przechodziłam już tą drogą
Zakochałam się w noc Bożego Narodzenia (Bożego Narodzenia)
Ale w Nowy Rok obudziłam się i nie było go u mojego boku
Teraz potrzebuję kogoś, kto mnie przytuli
Bądź moim ogniem w zimnie (Tak)
Ale trudno powiedzieć, czy to tylko romans lub czy to

[Pre-Chorus]
Prawdziwa miłość
O której on myśli
Więc w następne święta
Nie będę całkiem sama, chłopcze

[Refren]
Święty Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę tam jesteś
Nie sprawiaj, bym znów się zakochała, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, powiedz mi, czy naprawdę mu zależy
Bo nie mogę dać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Bridge]
Och, chcę, żeby mnie rozpakował, jak, oh-ooh-oh (Ooh)
Wspiąć się na niego przy tym kominku, oh-ooh-oh (Ooh-oh)
Ale nie chcę nowego złamanego serca
W tym roku muszę być mądra
Och, kochanie
[Refrain]
(Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Jeśli nie będzie go, jeśli nie będzie go tutaj
(Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Oh, woah

[Refren]
(Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Święty Mikołaju, powiedz mi (Święty Mikołaju, powiedz mi) czy naprawdę tam jesteś (Bo naprawdę mi zależy)
(Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Nie sprawiaj, bym znów się zakochała, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
(Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Święty Mikołaju, powiedz mi (Powiedz mi) czy naprawdę mu zależy (Powiedz mi, chłopcze)
(Święty Mikołaju, powiedz mi, Święty Mikołaju, powiedz mi)
Bo nie mogę dać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku

[Outro]
Święty Mikołaju, powiedz mi (Powiedz mi) czy naprawdę tam jesteś (Powiedz mi, kochanie)
Nie sprawiaj, bym znów się zakochała, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku (Jeśli cię nie będzie, jeśli cię tu nie będzie)
Święty Mikołaju, powiedz mi (Powiedz mi) czy naprawdę mu zależy (Czy ci zależy?)
Bo nie mogę dać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku