Polskie tłumaczenia Genius
Dolce Hera - Sweet & Bizarre ft. Vladana (polskie tłumaczenie)
[Intro: Dolce Hera]
Dusze rozpoznają się nawzajem
Sygnalizacja świetlna, Nowy Jork
Obserwuję miasto z wieżowca
Ludzie udają, że są martwi, Björk
Niebo płonie, obejmuję radio
Myśląc o tych dziwnych wydarzeniach
Nie jestem pewna, czy naprawdę cię spotkałam
To dziwne, ale mam nadzieję, mam nadzieję, mam nadzieję…

[Zwrotka 1: Vladana]
Bolero, dusze, które czują się nawzajem
(Aby potem ledwo się dotknąć, przechodząc obok, jak my)
Które już spotykały się w jakichś
Równoległych zaułkach czasu
Pewnego dnia ten pośpiech się skończy
W tym czasie biorę łyk swojego napoju
Old Fashioned z lodem, jak zawsze
Myśląc o tobie, próbując to wszystko zrozumieć
Wieczorami w malinowej jеdwabnej sukni
A w ciągu dnia – kickboxing w metawersum

[Przedrefren: Dolce Hera]
Czasami znajduję cię w przеstrzeni i czasie
Jeśli skupię się na najdrobniejszych szczegółach twojej twarzy
Podejrzewam, że nasza historia to komiks
Zgaduję, że jesteś taki sam jak ja
[Refren: Vladana]
Słodko nieosiągalny
Słodko niepewny
W mojej głowie – klik
Który może zatrzymać ten trip
Słodko nieosiągalny
Słodko niepewny
W mojej głowie – klik
Który może zatrzymać ten trip

[Zwrotka 2: Vladana]
(Mam róże w ustach, prosecco w ręku
Kolce między naszymi zębami już nie bolą)
Przebieramy się, by stać się zboczeńcami z płatkami na ramionach
Wciąż marzysz o byciu w niewoli, a ja zawsze chciałam tylko gwiazdy
Niech staną się moje, boginie
Niech zabiorą mnie tam, gdzie rodzi się sztuka

[Przedrefren: Dolce Hera]
Przeszedłeś przez to samo piekło, co ja
Jeśli się skupię
Mogłabym cię namalować, nawet jeśli nigdy nie widziałam
Czekam, nasza historia to komiks
Zgaduję, że jesteś taki sam jak ja

[Refren: Vladana]
Słodko nieosiągalny
Słodko niepewny
W mojej głowie – klik
Który może zatrzymać ten trip
Słodko nieosiągalny
Słodko niepewny
W mojej głowie – klik
Który może zatrzymać ten trip
Słodko nieosiągalny
Słodko niepewny
W mojej głowie – klik
Który może zatrzymać ten trip