Polskie tłumaczenia Genius
ELYSA - The Last to Know (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Moja twarz, mój wstyd, mój ból
Na okładce magazynu
Twoja wina jest podawana z szampanem
Jakbyś zalewał moje serce benzyną

[Przedrefren]
Wszyscy o tym słyszeli, po prostu trochę umarłam
Więc będę się chować tutaj, na dnie butelki
Wszystkie twoje wymówki są tak zagmatwane jak zagadka
Proszę, po prostu powiedz to, podczas gdy wstrzymam oddech

[Refren]
Czy jestem martwa? Papierosy
Trzymasz jej głowę w naszym łóżku
Czy jest mi zimno? Czy to śnieg?
Powiedz, dlaczego jestem ostatnia, która się dowiaduje?

[Zwrotka 2]
Boję się, jakby nie było powietrza
Z każdym krokiem, który stawiam, oddalając się od ciebie
Stare kłamstwo, fałszywi przyjaciele, pożegnania
I to wszystko wydaje się jak déjà vu

[Przedrefren]
Wszyscy o tym słyszeli, po prostu trochę umarłam
Proszę, po prostu powiedz to, podczas gdy wstrzymam oddech
[Refren]
Czy jestem martwa? Papierosy
Trzymasz jej głowę w naszym łóżku
Czy jest mi zimno? Czy to śnieg?
Powiedz, dlaczego jestem ostatnia, która się dowiaduje?

[Przerwa instrumentalna]

[Refren]
Czy jestem martwa? Papierosy
Trzymasz jej głowę w naszym łóżku
Czy jest mi zimno? Czy to śnieg?
Powiedz, dlaczego jestem ostatnia, która się dowiaduje?