Polskie tłumaczenia Genius
Arctic Monkeys - Why’d You Only Call Me When You’re High? (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Odbicie w lustrze mówi mi, że czas wracać do domu
Ale ja nie skończyłem, bo nie ma cię przy mnie
A gdy dotarłem, myślałem, że widzę, jak wychodzisz
Niosąc swoje buty
Zdecydowałem, że znów tylko śniłem
O wpadnięciu na ciebie
[Refren]
Teraz jest trzecia nad ranem
I próbuję zmienić twoje zdanie
Zostawiłem ci wiele nieodebranych połączeń
A na moją wiadomość odpowiadasz
"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?"
"Hej, dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?"
[Zwrotka 2]
Gdzieś w ciemności, gadam tе same bzdury
Potrzebuję partnera, (Haj) czy jеsteś dzisiaj na mieście?
Coraz trudniej cię nakłonić, byś słuchała
Im bardziej przechodzę przez kolejne etapy
Niezdolny do podejmowania właściwych decyzji
I mający złe pomysły
[Refren]
Teraz jest trzecia nad ranem
I próbuję zmienić twoje zdanie
Zostawiłem ci wiele nieodebranych połączeń
A na moją wiadomość odpowiadasz (Wiadomość, odpowiadasz)
"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?"
(Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś)
"Hej, dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?"
[Bridge]
I nie widzę cię tutaj, zastanawiam się, gdzie mogłaś być
To trochę tak, jakby czas mi się kończył
Nie znalazłem wszystkiego, na co liczyłem
Powiedziałaś, że musisz wstać rano
Że idziesz wcześniej spać
I zaczynasz mnie nudzić, kochanie
„Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?”
[Outro]
„Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?”
„Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?”
„Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś na haju?”
"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko, gdy jesteś (na haju)?"