Polskie tłumaczenia Genius
Arctic Monkeys - R U Mine? (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jestem marionetką na sznurku
Tracy Island, podróżuję w czasie
Bóle serca ostre jak diament
Przychodzące do ciebie o czwartej, w aksamitny poranek
O lata za późno, ona jest iskierką nadziei
Samotnym jeźdźcem przemierzającym otwartą przestrzeń
W moich myślach, gdy nie ma jej tuż obok mnie

[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój?
Czy jesteś mój?
Czy jesteś mój? Oh, ah

[Zwrotka 2]
Chyba próbuję powiedzieć, że potrzebuję głębi
Ciągle wyobrażam sobie spotkanie, przeżywam całe życia w marzeniach
To niesprawiedliwe, że nie jesteśmy gdzieś, łamiąc zasady przez całe dni
Wielka ucieczka, tracę poczucie czasu i przestrzeni
Ona jest iskierką nadziei, wspinającą się na szczyt moich pragnień

[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
Czy jesteś mój? (Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Czy jesteś mój? (Czy jesteś mój, mój?)
[Bridge]
Dreszcz pogoni działa w tajemniczy sposób
Więc na wypadek, gdybym się mylił, chcę tylko usłyszeć, jak mówisz:
„Masz mnie, kochanie, czy jesteś mój?”

[Pre-Chorus]
Ona jest iskierką nadziei
Samotnym jeźdźcem przemierzającym otwartą przestrzeń
W moich myślach, gdy nie ma jej tuż obok mnie

[Refren]
Wariuję, bo to nie jest miejsce, w którym chcę być
A satysfakcja wydaje się być odległym wspomnieniem
I nie mogę się powstrzymać, jedyne, co
Chcę usłyszeć, to jak mówi: „Czy jesteś mój?”
Więc, czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
Czy jesteś mój? (Czy tylko dzisiaj w nocy?)
Czy jesteś mój? (Czy będziesz mój jutro?)
(Czy tylko dzisiaj w nocy?)