Polskie tłumaczenia Genius
Arctic Monkeys - Snap Out of It (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Co się dzieje w twoim świecie?
Co u ciebie słychać?
Słyszałem, że zakochałaś się, albo przynajmniej prawie
Muszę ci powiedzieć prawdę, tak
[Refren]
Chcę złapać cię za ramiona i potrząsnąć, kochanie
Opamiętaj się (Opamiętaj się)
Mam wrażenie, że za późno się za to zabrałem, ale, kochanie
Opamiętaj się (Opamiętaj się)
Jeśli ten zegarek przestanie się kołysać
Albo gruba dama zdecyduje się zaśpiewać
Będę tu, czekając cierpliwie, aż
Opamiętasz się
[Zwrotka 2]
Na zawsze nie jest dla każdego
Czy na zawsze jest dla ciebie?
Brzmi jak ustatkowanie się lub poddanie
Ale to nie brzmi jak ty, dziewczyno
[Refren]
Chcę złapać cię za ramiona i potrząsnąć, kochanie
Opamiętaj się (Opamiętaj się)
Mam wrażenie, że za późno się za to zabrałem, ale, kochanie
Opamiętaj się (Opamiętaj się)
Jeśli ten zegarek przestanie się kołysać
Albo gruba dama zdecyduje się zaśpiewać
Będę tu, czekając cierpliwie, aż
Opamiętasz się
[Bridge]
Pod wpływem czaru, jesteś zahipnotyzowana (Ooh)
Kochanie, jak mogłaś być tak ślepa? (Opamiętaj się)
Pod wpływem czaru, jesteś zahipnotyzowana (Ooh)
Kochanie, jak mogłaś być tak ślepa?
[Refren]
Chcę złapać cię za ramiona i potrząsnąć, kochanie
Opamiętaj się (Opamiętaj się)
Mam wrażenie, że za późno się za to zabrałem, ale, kochanie
Opamiętaj się (Opamiętaj się)
Jeśli ten zegarek przestanie się kołysać
Albo gruba dama zdecyduje się zaśpiewać
Będę tu, czekając cierpliwie, aż
Opamiętasz się