Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Last Christmas (polskie tłumaczenie)
[Refren]
W zeszłe święta dałam ci serce
Ale już następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
[Zwrotka 1]
Raz ugryziona, dwa razy ostrożniejsza
Trzymam dystans, ale wciąż przykuwasz mój wzrok
Powiedz mi, kochanie, czy mnie rozpoznajesz?
Cóż, minął rok, nie jestem zaskoczona
"Wesołych Świąt", zapakowałam to i wysłałam
Z notką: "Kocham cię", naprawdę to miałam na myśli
Teraz wiem, jaka byłam głupia
Ale gdybyś mnie teraz pocałował, znów byś mnie oszukał
[Refren]
W zeszłe święta dałam ci serce
Ale już następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe święta dałam ci serce
Ale już następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
[Zwrotka 2]
Zatłoczone pomieszczenie, przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą i twoją lodowatą duszą
Boże, myślałam, że jesteś kimś, na kim można polegać
Ja, chyba była ramieniem do wypłakania się
Kochanek z ognistym sercem
Dziewczyna na okładce, ale ty ją rozdarłeś
Może w tym roku
Może w tym roku dam je komuś wyjątkowemu
[Refren]
Bo w zeszłe święta dałam ci serce
Ale już następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe święta dałam ci serce
Ale już następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
[Bridge]
W zeszłe święta
A w tym roku
Nie będzie to niczym, niczym podobnym
[Outro]
W zeszłe święta dałam ci serce
Ale już następnego dnia oddałeś je
W tym roku, by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu