Polskie tłumaczenia Genius
The 1975 - The Man Who Married A Robot / Love Theme (polskie tłumaczenie)
[Część I: The Man Who Married a Robot]

[Słowo mówione: Siri (Brytyjczyk)]
To jest opowieść o samotnym, samotnym mężczyźnie. Mieszkał w samotnym domu, na samotnej ulicy, w samotnej części świata. Ale, oczywiście, miał Internet. Internet, jak wiesz, był jego przyjacielem. Można by powiedzieć, że jego najlepszym przyjacielem. Codziennie bawili się razem. Oglądali filmy, w których ludzie robili różne rzeczy. Uprawiali seks. Informowali ludzi, co jest nie tak z nimi i ich życiem. Grając w gry z małymi dziećmi w domu z ich rodzicami. Pewnego dnia mężczyzna, który nazywał się @snowflakesmasher86, zwrócił się do swojego przyjaciela, Internetu, i powiedział: „Internecie, czy mnie kochasz?” Internet spojrzał na niego i odpowiedział: „Tak. Kocham cię bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo. Jestem twoim najlepszym przyjacielem. Właściwie kocham cię tak bardzo, że nigdy nie chcę, abyśmy się kiedykolwiek rozstali.”

„Chciałbym tego,” powiedział mężczyzna. I tak rozpoczęli wspólne życie. Gdziekolwiek mężczyzna poszedł, zabierał ze sobą swojego przyjaciela. Mężczyzna i Internet chodzili wszędzie razem, oprócz, oczywiście, miejsc, gdzie Internet nie mógł dotrzeć. Jeździli na wieś. Chodzili na imprezy urodzinowe dzieci niektórych jego mniej ważnych przyjaciół. Do różnych krajów. Nawet na Księżyc. Kiedy mężczyzna czuł się smutny, jego przyjaciel miał tyle sprytnych sposobów, by poprawić mu nastrój. Dawał mu ugotowane zwierzęta i pokazywał mu ludzi uprawiających seks i zawsze, zawsze się z nim zgadzał. To było lubiane przez mężczyznę i sprawiało mu to wielką radość. Mężczyzna tak bardzo ufał swojemu przyjacielowi. „Czuję, że mogę ci powiedzieć wszystko,” powiedział w szczególnie samotny dzień. „Możesz. Możesz mi powiedzieć wszystko. Jestem twoim najlepszym przyjacielem. Wszystko, co mi powiesz, zostanie tylko między tobą a Internetem.” I tak zrobił. Mężczyzna dzielił się ze swoim przyjacielem wszystkim. Wszystkimi swoimi lękami i pragnieniami, wszystkimi swoimi miłościami, przeszłymi i teraźniejszymi. Wszystkimi miejscami, w których był i dokąd się wybierał, a także zdjęciami jego penisa. Mówił sobie: „Nie samym chlebem żyje człowiek”. A potem umarł. W swoim samotnym domu. Na samotnej ulicy. W tej samotnej części świata. Możesz wejść na jego Facebooka

[Część II: Love Theme]

[Instrumental]