Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Mean (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Ty, z tymi słowami jak noże
I mieczami i bronią, której używasz przeciwko mnie
Znowu zwaliłeś mnie z nóg
Sprawiłeś, że czuję się jak nikt
Ty, z głosem jak paznokcie na tablicy
Wyzywasz mnie, gdy jestem zraniona
Ty, czepiasz się słabszego człowieka

[Pre-Chorus]
Cóż, możesz powalić mnie
Jednym, jedynym ciosem
Ale nie wiesz tego, to czego nie wiesz to

[Refren]
Pewnego dnia będę mieszkać w wielkim mieście
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym
Dlaczego musisz być taki podły?

[Zwrotka 2]
Ty, z twoim zmienianiem stron
I twoimi kłamstwami jak pożar i upokorzeniem
Znowu wskazałeś na moje wady
Jakbym ich już nie widziała
Idę ze spuszczoną głową, próbując cię zablokować
Bo nigdy ci nie zaimponuję
Po prostu chcę znowu poczuć się dobrze
[Pre-Chorus]
Założę się, że ktoś tobą pomiatał
Ktoś sprawił, że stałeś się zimny
Ale ten cykl kończy się właśnie teraz
Bo nie poprowadzisz mnie tą drogą
I nie wiesz tego, to czego nie wiesz to

[Refren]
Pewnego dnia będę mieszkać w wielkim mieście
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym
Dlaczego musisz być taki podły?

[Bridge]
I widzę cię za kilka lat w barze
Gadającego podczas meczu futbolowego
Z tą samą wielką, głośną opinią, ale nikt cię nie słucha
Wypalony, narzekający na te same stare, gorzkie rzeczy
Pijany, marudzący o tym, że nie umiem śpiewać
Ale jedyne, kim jesteś, to kimś wrednym

[Buildup]
Jedyne, kim jesteś, to kimś wrednym
I kłamcą, i żałosny
I samotny w życiu, i wredny
I wredny, i wredny, i wredny
[Refren]
Ale pewnego dnia będę mieszkać w wielkim mieście
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym, yeah
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym

Dlaczego musisz być taki podły?
Pewnego dnia będę mieszkać w wielkim mieście
(Dlaczego musisz być taki podły?)
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym
(Dlaczego musisz być taki podły?)
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
(Dlaczego musisz być taki podły?)
A wszystko, kim kiedykolwiek będziesz, to kimś wrednym
Dlaczego musisz być taki podły?