Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Long Live (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Powiedziałam: „Pamiętaj ten moment”
Z tyłu głowy
Czas, kiedy staliśmy z drżącymi dłońmi
Tłumy na trybunach szalały
Byliśmy królami i królowymi
A oni wyczytali nasze imiona
Ta noc, kiedy tańczyłeś, jakbyś wiedział, że nasze życia
Nigdy nie będą takie same
Trzymałeś głowę wysoko jak bohater
Na stronie książki od historii
To był koniec dekady
Ale początek epoki
[Refren]
Niech żyją mury, przez które się przebiliśmy
Gdy światła królestwa świeciły tylko dla mnie i ciebie
Krzyczałam: „Niech żyje cała magia, którą stworzyliśmy”
I niech przyjdą wszyscy pretendenci
Pewnego dnia będziemy zapamiętani
[Zwrotka 2]
Powiedziałam: „Pamiętaj to uczucie”
Pokazuję zdjęcia dookoła
Ze wszystkich lat, kiеdy staliśmy tam na bocznych liniach
Marząc o tym, co jest teraz
Jestеśmy królami i królowymi
Zamieniłeś swoją czapkę baseballową na koronę
Kiedy dali nam nasze trofea
I podnieśliśmy je w górę dla naszego miasta
I cynicy byli oburzeni
Krzycząc: „To absurd”
Bo przez chwilę, banda złodziei
W porwanych dżinsach mogła rządzić światem
[Refren]
Niech żyją mury, przez które się przebiliśmy
Gdy światła królestwa świeciły tylko dla mnie i ciebie
Krzyczałam: „Niech żyje cała magia, którą stworzyliśmy”
I niech przyjdą wszyscy pretendenci, nie boję się
Niech żyją wszystkie góry, które ruszyliśmy
Miałam najlepszy czas w życiu, walcząc ze smokami z tobą
Krzyczałam: „Niech żyje ten wyraz na twojej twarzy”
I niech przyjdą wszyscy pretendenci
Pewnego dnia będziemy zapamiętani
[Bridge]
Trzymaj się, wirując dookoła
Konfetti spada na ziemię
Niech te wspomnienia złagodzą nasz upadek
Czy poświęcisz chwilę? Obiecaj mi to
Że będziesz stać przy mnie na zawsze
Ale jeśli, broń Boże, los wkroczy
I zmusi nas do pożegnania
Jeśli pewnego dnia będziesz miała dzieci
Kiedy wskażą na zdjęcia
Proszę, powiedz im moje imię
Powiedz im, jak tłumy szalały
Powiedz im, jak mam nadzieję, że zaświecą
Niech żyją mury, przez które się przebiliśmy
Miałam najlepszy czas w życiu z tobą
[Refren]
Niech żyją, niech żyją mury, przez które się przebiliśmy
Gdy światła królestwa świeciły tylko dla mnie i ciebie
I krzyczałam: „Niech żyje cała magia, którą stworzyliśmy”
I niech przyjdą wszyscy pretendenci, nie boję się
Śpiewając: „Niech żyją wszystkie góry, które ruszyliśmy”
Miałam najlepszy czas w życiu, walcząc ze smokami z tobą
I niech żyje, niech żyje ten wyraz na twojej twarzy
I niech przyjdą wszyscy pretendenci
Pewnego dnia będziemy zapamiętani