Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Let Me Love You Like A Woman (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Pochodzę z małego miasteczka, a ty?
Wspominam o tym, bo jestem gotowa opuścić LA
I chcę, żebyś ze mną pojechał
Osiemdziesiąt mil na północ lub południe wystarczy
Nie obchodzi mnie gdzie, bylebyś był ze mną
A ja z tobą, jeśli mi pozwolisz
[Refren]
Pozwól mi kochać cię jak kobieta
Pozwól mi trzymać cię jak dziecko
Pozwól mi błyszczeć jak diament
Pozwól mi być tym, kim mam być
Rozmawiaj ze mną w wierszach i piosenkach
Nie zmuszaj mnie, bym była słodko-gorzka
Pozwól mi kochać cię jak kobieta
Pozwól mi trzymać cię jak dziecko
Pozwól mi trzymać cię jak dziecko
[Zwrotka 2]
Pochodzę z małego miasteczka daleko stąd
Wspominam o tym, bo jestem gotowa opuścić LA
I chcę, żebyś poszedł ze mną (I potrzebuję, żebyś poszedł ze mną)
Chyba poradziłabym sobie, jeśli zostaniesz
Po prostu, jeśli to zrobisz, nie widzę siebie bawiącej się dobrze, więc
[Refren]
Pozwól mi kochać cię jak kobieta
Pozwól mi trzymać cię jak dziecko
Pozwól mi błyszczeć jak diament
Pozwól mi być tym, kim mam być
Rozmawiaj ze mną w wierszach i piosenkach
Nie zmuszaj mnie, bym była słodko-gorzka
Pozwól mi kochać cię jak kobieta
[Post-Chorus]
Zabiorę cię do nieskończoności
Pozwól mi kochać cię jak kobieta (Pozwól mi trzymać cię jak dziecko)
Zabiorę cię do nieskończoności
Pozwól mi kochać cię jak kobieta (Pozwól mi trzymać cię jak dziecko)
Zabiorę cię do nieskończoności
[Bridge]
Moglibyśmy się zgubić w purpurowym deszczu
Rozmawiać o starych, dobrych czasach
Moglibyśmy się upić różowym szampanem
Kochanie, pozwól mi policzyć sposoby
[Refren]
Pozwól mi kochać cię jak kobieta
Pozwól mi trzymać cię jak dziecko
Pozwól mi błyszczeć jak diament
Pozwól mi być tym, kim mam być
Rozmawiaj ze mną w wierszach i piosenkach
Nie zmuszaj mnie, bym była słodko-gorzka
Pozwól mi kochać cię jak kobieta