Polskie tłumaczenia Genius
Ariana Grande - Into You (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Tak mi się podobasz, że ledwo mogę oddychać
I jedyne, czego pragnę, to wpaść głębiej
Ale blisko to za mało, dopóki nie przekroczymy granicy, hej-yeah
Więc nazwij grę, a ja rzucę kostką, hej

[Pre-Chorus]
Och, kochanie, spójrz, co zacząłeś
Temperatura tutaj wzrasta
Czy to się wydarzy?
Czekałam i czekałam, aż zrobisz ruch (Ooh)
Zanim ja go zrobię (Ooh)

[Refren]
Więc kochanie, rozpal mnie
I kochanie, ja ci na to pozwolę
To trochę niebezpieczne
Ale kochanie, właśnie tego chcę
Trochę mniej rozmowy i
Trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz
Wszyscy na nas patrzą
Więc kochanie, zachowajmy to w tajemnicy
To trochę skandaliczne
Ale kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej rozmowy i
Trochę więcej dotykania mojеgo ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz
[Zwrotka 2]
Ooh, yeah
To może zająć trochę czasu, hеj
Popełniłam zbyt wiele błędów
Lepiej to zrobić dobrze
Dobrze, kochanie

[Pre-Chorus]
Och, kochanie, spójrz, co zacząłeś
Temperatura tutaj wzrasta
Czy to się wydarzy?
Czekałam i czekałam, aż zrobisz ruch (Ooh)
Zanim ja go zrobię (Ooh)

[Refren]
Więc kochanie, rozpal mnie
I kochanie, ja ci na to pozwolę
To trochę niebezpieczne
Ale kochanie, właśnie tego chcę
Trochę mniej rozmowy i
Trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz
Wszyscy na nas patrzą
Więc kochanie, zachowajmy to w tajemnicy (Mm)
To trochę skandaliczne
Ale kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej rozmowy i
Trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz (Bo tak bardzo mnie kręcisz)
[Bridge]
Powiedz mi, po co tu przyszedłeś
Bo nie mogę, nie mogę dłużej czekać
Jestem na skraju utraty kontroli
I potrzebuję, potrzebuję, żebyś wiedział, żebyś wiedział
Oh-woah, yeah

[Refren]
Więc kochanie, rozpal mnie (Rozpal mnie)
I kochanie, ja ci na to pozwolę
To trochę niebezpieczne (Trochę niebezpieczne)
Ale kochanie, właśnie tego chcę (Właśnie tego chcę)
Trochę mniej rozmowy i
Trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz (No, ayy)
Wszyscy na nas patrzą (Na nas patrzą)
Więc kochanie, zachowajmy to w tajemnicy
To trochę skandaliczne (Skandaliczne)
Ale kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć (Yeah)
Trochę mniej rozmowy (Yeah) i
Trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz (Ooh, ooh)

[Outro]
Więc kochanie, rozpal mnie
Więc kochanie, rozpal mnie, moje kochanie
Trochę niebezpieczne
To trochę niebezpieczne, chłopcze (Właśnie tego chcę)
Trochę mniej rozmowy i
Trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak bardzo mnie kręcisz, kręcisz, kręcisz (Tak bardzo mnie kręcisz)