Polskie tłumaczenia Genius
Alessia Cara - Dead Man (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Myślałam, że powiedziałaś, że jesteś zakochana, więc po co ta smutna mina?
Nie proszę o wiele, tylko o to, żebyś spotkała się ze mną w połowie drogi
Wiara nie wystarczy, żeby unosić się nad złą falą
Toniemy, idziemy na dno
A ty pozwalasz, żeby to wyblakło
[Przed-Refren]
Dzięki swoim szczęśliwym gwiazdom jestem kreatywna
Całe cenne życie zmarnowałam
Wymyślam sposoby, żeby nas uratować
Ale może być na to za późno
[Refren]
Jeśli naprawdę ci zależy
To dlaczego czuję, że po prostu
Wyślizgujesz mi się z rąk?
Jeśli naprawdę tam jesteś
To dlaczego mogę przejść przez ciebie? Rozmawiając z martwym człowiekiem
[Zwrotka 2]
Nie mam wymówki, żеby myśleć, że mogę cię naprawić
Zostawiasz mnie w zawiеszeniu tylko dlatego, że nie rozumiesz obrazu
Bez względu na to, jak ładnie to namaluję (Nie zmieniaj się)
Bez względu na to, jak to ujmę (Jesteś za późno)
Nie ma łatwego sposobu, żeby to powiedzieć
Zaraz mnie stracisz
[Przed-Refren]
Dzięki swoim szczęśliwym gwiazdom jestem kreatywny
Całe cenne życie zmarnowałem
Wymyślam sposoby, żeby nas uratować
Ale może być na to za późno
[Refren]
Jeśli naprawdę ci zależy
To dlaczego czuję, że po prostu
Wyślizgujesz mi się z rąk?
Jeśli naprawdę tam jesteś
To dlaczego mogę przejść przez ciebie? Rozmawiam z martwym człowiekiem
[Po refrenie]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
[Przerwa instrumentalna]
[Chór]
Jeśli naprawdę ci zależy
Więc dlaczego czuję, że jesteś po prostu
Wyślizguje mi się z rąk?
Jeśli naprawdę tam jesteś
Więc dlaczego mogę przejść przez ciebie?
Rozmawiam z martwym człowiekiem
[Po refrenie]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, ta-ta-rozmawiam z martwym człowiekiem