Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Kintsugi (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jest pewien moment, z którego ciało nie może wrócić
W ciągu roku nauczyliśmy się zwrotu ust
Głębi, którą przyjmuje klatka piersiowa
Chucky była tam przez trzy z trzech
Ja byłam tam przy trzeciej, bo nie mogłam być
Tam dla tej osoby, która była mi najbliższa
Ale nie mogę powiedzieć, że uciekam, gdy robi się ciężko
Po prostu nie ufam sobie w kwestii mojego serca
Ale musiałam pozwolić, by trochę bardziej się złamało
Bo mówią, że właśnie po to jest

[Refren]
Tak właśnie wchodzi światło
Tak właśnie wchodzi światło
Tak właśnie światło dostaje się do środka (Mm-mm)

[Zwrotka 2]
Więc wszyscy tam byli, stali, śmiali się
A ja stałam na boku, łzy ciekną mi po twarzy
Jest coś w uścisku nadgarstka
On myślał, że mój nadgarstek to jego, by kaszlnąć do jego ust
Mamy tylko godziny
A ja po prostu nie mogę przestać płakać, przez wszystkie te sposoby
W jakie widzisz, jak ktoś umiera
Morze twoich dni miga przed tobą
I myślisz o tym, kto byłby z tobą
A potem jest Donoghue
[Bridge 1]
Tato, tęsknię za nimi
Jestem w górach
Prawdopodobnie uciekam przed uczuciami, które mam
Kiedy myślę o wszystkich rzeczach związanych z nimi
Tato, tęsknię za nimi
Jestem w Roadrunner Café
Prawdopodobnie uciekam przed myślami w ciągu dnia
Które mają z nimi coś wspólnego, ale mówią

[Refren]
"Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka"

[Zwrotka 3]
Myślę, że do trzeciego marca byłam już pęknięta
W końcu ziemia była zimna, nie chcieli jej otworzyć
Przyniesiona przez światło ducha, by wlać się we mnie
Jest na to nazwa po japońsku, to "Kintsugi"
Śpiewali piosenki ludowe z lat 40-tych
Nawet czternastolatek znał "Froggie Came A-Courtin'"
Skąd moi krewni znają wszystkie te piosenki?
Nie znam nikogo, kto pozostałby, kto znałby piosenki, które śpiewam

[Refren]
Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka
[Bridge 2]
Ale, tato, tęsknię za nimi
Jestem w Roadrunner Café
Prawdopodobnie uciekam przed uczuciami dzisiaj
W ośnieżonych górach pustyni
Tato, tęsknię za nimi
Jestem w górach
Prawdopodobnie uciekam, chciałam powiedzieć
Że nie można nic zrobić, poza świadomością, że

[Outro]
Tak światło dostaje się do środka
Przez pęknięcie, światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka
A potem jesteś złoty, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Po prostu kolejna piosenka ludowa, ale i tak
Staram się tak bardzo, ale w porządku
Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka
Tak właśnie światło dostaje się do środka