Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing (ft. RIOPY) (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Trzy białe motyle, by wiedzieć, że jesteś blisko

[Zwrotka]
Wiem, że myślą, że ktoś inny sprawił
Że stałam się piękna, piękna
Tak, jak zamierzali, żebym była
Ale się mylą
Wiem, że myślą, że potrzebowali tysiąca ludzi
By złożyć mnie z powrotem, jak eksperyment
Jacyś wielcy ludzie za kulisami
Wszywają czarne sny Frankensteina w moje piosenki
Ale się mylą

[Pre-Chorus]
Boże, jeśli jesteś blisko, wyślij mi trzy białe motyle
Lub sowę, bym wiedziała, że słuchasz, siedząc, podczas gdy piję

[Refren]
Dziadku, proszę, stań na ramionach mojego ojca
Podczas gdy łowi rekiny na głębinach w Pacyfiku

[Bridge]
Bo jеstem dobra duchem, ciepła ciałеm
Błędna bogini owinięta w biel
Jestem folkiem, jestem jazzem, jestem niebieska, jestem zielona
Niestety, także białą kobietą
Ale mam dobre intencje, nawet jeśli jestem jedną z ostatnich
Jeśli mi nie wierzysz, mojej poezji, czy moim melodiom
Poczuj to w kościach
Mam dobre intencje, nawet jeśli jestem jedną z ostatnich
(Ah, tak, ah, tak, ah, tak, och)
[Refren]
Dziadku, proszę, stań na ramionach mojego ojca
Podczas gdy łowi na głębinach wszystkie rzeczy, których pragnie
Boże, jeśli jesteś blisko, wyślij mi trzy białe motyle
Lub mapę, bym poznała twoją wizję, przekaż mi swoją mądrość

[Post-Chorus]
To ktoś inny sprawił, że stałam się piękna, wspaniała
Tak, jak zamierzali, żebym była
Ale się mylą

[Outro]
Trzy białe motyle, by wiedzieć, że jesteś blisko