Polskie tłumaczenia Genius
Ed Sheeran - I See Fire (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Och, mgliste oko góry poniżej
Pilnuj uważnie dusz moich braci
A jeśli niebo wypełni się ogniem i dymem
Czuwaj nad synami Durina
[Zwrotka 1]
Jeśli ma to skończyć się w ogniu, to wszyscy powinniśmy razem spłonąć
Patrzeć, jak płomienie wspinają się wysoko w noc
Wołając, Ojcze, och, stój przy nas, a my
Będziemy patrzeć, jak płomienie palą się na rudo u zbocza góry (Wysoko)
A jeśli mamy zginąć tej nocy, powinniśmy zginąć wszyscy razem
Unieśmy kieliszek wina po raz ostatni
Wołając, Ojcze, och, przygotuj się, jak my
Będziemy patrzeć, jak płomienie palą się na rudo u zbocza góry
Pustkowie nadchodzi z nieba
[Refren]
Teraz widzę ogień w środku góry
I widzę ogień palący drzewa
I widzę ogień wydrążający dusze
Widzę ogień, krew na wietrze
I mam nadzieję, żе mnie zapamiętasz
[Zwrotka 2]
Och, jeśli moi ludzie upadną, to na pеwno zrobię to samo
Zamknięci w górskich salach, zbliżyliśmy się za bardzo do ognia
Wołając, Ojcze, och, trzymaj się mocno, a my
Będziemy patrzeć, jak płomienie palą się na rudo u zbocza góry
Pustkowie nadchodzi z nieba
[Refren]
Teraz widzę ogień w środku góry
I widzę ogień palący drzewa
I widzę ogień wydrążający dusze
Widzę ogień, krew na wietrze
I mam nadzieję, że mnie zapamiętasz
[Bridge]
A jeśli noc będzie płonąć, zakryję oczy
Bo jeśli ciemność powróci, moi bracia zginą
A gdy niebo spada, rozbija się o to samotne miasto
I z tym cieniem na ziemi, słyszę, jak moi ludzie krzyczą
[Refren]
Teraz widzę ogień w środku góry
I widzę ogień palący drzewa
I widzę ogień wydrążający dusze
Widzę ogień, krew na wietrze
Widzę ogień (Och, wiesz, widziałem płonące miasto), ogień
I widzę ogień (Czuję ciepło na skórze, tak), ogień
I widzę ogień (Ooh), ogień
I widzę ogień palący się na rudo u zbocza góry