Polskie tłumaczenia Genius
The Weeknd - Take Me Back to LA (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Zabierz mnie z powrotem do LA
Gdzie słońce całowało moją twarz
Teraz promienie palą moją skórę
Zostałem za długo
Zabierz mnie z powrotem do czasu
Gdy moja krew nie smakowała jak wino
Moja miłość mogła wypełnić morze
Ale teraz nie czuję nawet bryzy

[Pre-Chorus]
I boli, gdy myślę o (Myślę o)
Nocach, kiedy zawsze krzyczeliśmy
Mój głos załamywał się, gdy krzyczeliśmy
Ty krzyczysz, my krzyczymy
I patrzyłem, jak ocierałaś łzy (Ocierałaś łzy)
Wtedy nauczyłem się zasłaniać swoje
I wtedy zdałem sobie sprawę, że

[Refren]
Lepiej, gdy jestem sam, yeah
Sam
Uh, sam, yeah
Och, lepiej, gdy jеstem sam

[Zwrotka 2]
Zabierz mnie z powrotеm do miejsca
Gdzie śnieg spadał na moją twarz
I tęsknię za światłami mojego miasta
Odszedłem zbyt młodo
Zabierz mnie z powrotem do czasu
Gdy moje trofea wciąż lśniły
Teraz nie mam już nic prawdziwego
Chcę swoją duszę
[Pre-Chorus]
I boli, gdy myślę o (Myślę o)
Dniach, kiedy mówiłem sobie
Że to w porządku, by krzyczeć
Krzyczeć, krzyczeć
Kładę rękę nad ogniem (Nad ogniem)
I patrzę, czy wciąż potrafię płakać (Wciąż potrafię płakać)
I wtedy zdałem sobie sprawę, że

[Refren]
Nienawidzę, gdy jestem sam
Sam (Och)
Sam
Och, nienawidzę, gdy jestem sam (Och)
Och, sam
Och, sam
(Nie chcę być, nie chcę być)
Nienawidzę, gdy jestem sam

[Outro]
Sam
Zimny, sam
Sa— och
Sam
Sam
Sam
Sam