Polskie tłumaczenia Genius
Eminem - Rap god (Tłumaczenie na język polski) - Polish Translation
[Wprowadzenie]
"Słuchaj, miałem zamiar być dla ciebie łagodny, żebyś nie zranił swoich uczuć"
"Ale dostanę tylko tę jedną szansę" (Sześć minut—, sześć minut—)
"Coś jest nie tak, czuję to" (Sześć minut, Slim Shady, zaczynasz!)
"Mam tylko przeczucie, że coś się zaraz wydarzy, ale nie wiem co
Jeśli to oznacza to, co myślę, że oznacza, to mamy kłopoty, duże kłopoty;
A jeśli jest tak bananowy, jak mówisz, nie zamierzam ryzykować"
"Jesteś dokładnie tym, co zamówił doktor"

[Refren]
Zaczynam czuć się jak Bóg Rapu, Bóg Rapu
Wszyscy moi ludzie, od przodu do tyłu, głowami, się z tyłu
Kto myśli, że jego ramiona są wystarczająco długie, aby uderzyć w pudełko, uderzenie w pudełko?
Mówili, że rapuję jak robot, więc mów mi Rap-bot

[Zwrotka 1]
Ale żebym rapował jak komputer, to musi być w gеnach
Mam laptopa w tylnej kieszeni
Mój długopis zgaśniе, gdy włożę go do połowy
Dostałem gruby węzeł od tego rapowego zysku
Zarabiałem na tym i zabijałem
Odkąd Bill Clinton był jeszcze u władzy
Z Monicą Lewinsky czującą się na jego worze orzechów
Jestem MC wciąż tak samo szczery
Ale tak niegrzeczne i nieprzyzwoite jak całe piekło
Sylaby, umiejętnie holików (Zabij ich wszystkich z)
Ten nonszalancki dippity-hippity hip-hop
Naprawdę nie chcesz wdawać się w wkurzający mecz
Z tym rappity bachorem, pakującym MAC z tyłu klimatyzacji
Plecak rap gówno, yap-yap, yackety-yack
I dokładnie w tym samym czasie, próbuję tych lirycznych akrobacji, kiedy to ćwiczę
Nadal będę w stanie rozbić pierdolony stół
Na plecach kilku pedałów i przełam go na pół
Zdałem sobie sprawę, że to ironia losu, ale podpisałem kontrakt z Aftermath dopiero po fakcie
Jak mógłbym nie? Wszystko, co robię, to zrzucanie bomb atomowych
Poczuj mój gniew ataku
Raperzy mają trudny okres, oto maxi pad
W rzeczywistości jest to katastrofalnie złe dla wariata
Podczas gdy ja po mistrzowsku konstruuję tę mistrzowską
[Refren]
Bo zaczynam czuć się jak Bóg Rapu, Bóg Rapu
Wszyscy moi ludzie, od przodu do tyłu, głowami, się z tyłu
Kto myśli, że jego ramiona są wystarczająco długie, aby uderzyć w pudełko, uderzenie w pudełko?
Pozwól, że pokażę ci, że to gówno nie jest takie trudne, tak trudne
Każdy chce mieć klucz i sekret do rapowej nieśmiertelności, tak jak Ι

[Zwrotka 2]
Cóż, prawdę mówiąc, plan jest
Po prostu wściekłość i młodzieńczy entuzjazm
Wszyscy uwielbiają kibicować uciążliwościom
Uderz w Ziemię jak asteroida
Od tego czasu nie robił nic poza strzelaniem do Księżyca (Pew!)
MC są zabierani do szkoły z tą muzyką
Bo używam go jako wehikułu do "autobusu rymu"
Teraz prowadzę nową szkołę pełną uczniów
Mnie? Jestem produktem Rakima
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A., Cube, hej Doc, Ren
Yella, Eazy, dziękuję, mają Slima
Zainspirowany na tyle, by pewnego dnia dorosnąć, wysadzić się w powietrze i znaleźć się w takiej sytuacji
Spotkać się z Run-D.M.C. i wprowadzić ich
Do pieprzonej Rock and Rollowej Galerii Sław
Nawet jeśli wejdę do kościoła i pęknę w kuli płomieni
Jedyna Sala Sław, do której zostanę wprowadzony, to alkohol sławy
Na ścianie wstydu
Wy, pedały, myślicie, że to wszystko zabawa, dopóki nie przejdę przez stado płomieni
Z deski i powiedz mi, co ty sobie do cholery myślisz"?
Mały chłopiec wyglądający jak gej
Tak gejowski, że ledwo mogę to powiedzieć z kamienną twarzą, wyglądający na chłopca (Ha-ha!)
Jesteś świadkiem masowego zdarzenia
Jakbyś obserwował zgromadzenie w kościele, wyglądający chłopcze
"Oy vey, ten chłopak jest gejem!" — To wszystko, co mówią, wyglądający chłopcze
Dostajesz kciuk w górę, poklepujesz po plecach
I "droga do przejścia" od twojej wytwórni każdego dnia, lookin' boy
Hej, szukam chłopcze! Co mówisz, chłopcze?
Dostaję "cholernie tak" od Dre, lookin' boy
Będę pracował na wszystko, co mam, nigdy nie prosiłem nikogo o gówno
Zejdź mi z oczu, chłopcze!
W zasadzie, chłopcze, nigdy nie będziesz w stanie
Że dotrzymam kroku w tym samym tempie, wyglądając chłopcze, bo...
[Refren]
Zaczynam czuć się jak Bóg Rapu, Bóg Rapu
Wszyscy moi ludzie, od przodu do tyłu, głowami, się z tyłu
Sposób, w jaki ścigam się po torze, mów mi NASCAR, NASCAR
Dale Earnhardt z parku przyczep kempingowych, Biały Bóg Śmieci
Uklęknij przed generałem Zodem
Krypton to ta planeta – nie, Asgard, Asgard

[Zwrotka 3]
Więc ty będziesz Thorem, a ja będę Odynem
Ty gryzoniu, jestem wszechmocny
Odpuść, a potem przeładowuję
Natychmiast z tymi bombami rzucam się w wir
I nie powinienem być budzony
Jestem chodzącym trupem, ale jestem tylko gadającą głową, unoszącym się zombie
Ale twoja mama ma głębokie gardło
Nie mam mojego makaronu ramen
Nie mamy ze sobą nic wspólnego, pudlu
Jestem dobermanem, uszczypnij się w ramię i oddaj hołd, uczniu
To ja, moja szczerość jest brutalna
Ale szczerze mówiąc, jest to daremne, jeśli nie wykorzystuję tego, co robię
Na dobre przynajmniej raz na jakiś czas
Więc chcę się upewnić, że gdzieś w tym zadrapaniu kurczaka bazgrołem i
Doodle wystarczająco dużo rymów
Być może po to, by pomóc niektórym ludziom przetrwać trudne chwile
Ale muszę zachować kilka puentów
Na wszelki wypadek, bo nawet ty niepodpisany
Raperzy są głodni, patrzą na mnie, jakby była pora lunchu
Wiem, że był czas, kiedy kiedyś
Był królem podziemia
Ale nadal rapuję, jakbym był na moim grindzie Pharoahe Monch
Więc chrupię rymy, ale czasami, gdy się połączy
Urok z moim kolorem skóry
Stajesz się za duży, a oni próbują
Żeby cię ocenzurować jak tę jedną linijkę
Powiedziałem w "I'm Back" z The Mathers LP 1, kiedy
Próbowałem powiedzieć, że zabiorę siedmioro dzieci z Columbine
Ustaw je wszystkie w linii, dodaj AK-47, rewolwer i 9
Zobacz, czy ujdzie mi to na sucho teraz, kiedy nie jestem tak duży jak byłem, ale jestem
Przemienia się w nieśmiertelnego, przechodząc przez portal
Utknąłeś jednak w zakrzywieniu czasu z 2004 roku
I nie wiem po co do cholery rymujesz
Jesteś bez sensu jak Roszpunka z pieprzonymi warkoczami
Piszesz normalnie? Kurwa bycie normalnym!
A ja właśnie kupiłem nowy raygun z przyszłości
Tylko po to, żeby przyjść i cię zastrzelić, jak wtedy, gdy Fabolous doprowadził Raya J. do szału
Bo Fab powiedział, że wyglądał jak pedał przy podkładce Mayweathera
Śpiewając do mężczyzny, podczas gdy on grał na pianinie
Człowieku, o rany, to był specjalny program 24/7 na kanale kablowym
Więc Ray J poszedł prosto do stacji radiowej
Już następnego dnia: "Hej Fab, zabiję cię!"
Teksty piosenek zbliżają się do ciebie z prędkością ponaddźwiękową (J.J. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, zakładasz, że jestem człowiekiem
Co muszę zrobić, żeby do ciebie dotrzeć? Jestem nadczłowiekiem
Innowacyjny i jestem zrobiony z gumy, więc wszystko, co powiesz, odbija się ode mnie i przyklei się do ciebie i
Jestem druzgocący, demonstrując bardziej niż kiedykolwiek
Jak sprawić, by pieprzona publiczność poczuła, jakby lewitowała
Nigdy nie gaśnie i wiem, że hejterzy zawsze czekają
W dniu, w którym będą mogli powiedzieć, że odpadłem, będą świętować
Bo znam sposób, aby ich zmotywować
Ja tworzę muzykę podnoszącą na duchu, ty tworzysz muzykę z windy
– Och, on jest zbyt mainstreamowy
Cóż, to jest to, co robią, kiedy stają się zazdrośni, mylą to
"To nie jest hip-hop, to jest pop" – bo znalazłem sposób, żeby to połączyć
Z rockiem, szokującym rapem z Docem
Wrzuć "Lose Yourself" i spraw, by go stracili
"Nie wiem, jak tworzyć takie piosenki
Nie wiem, jakich słów użyć
Daj mi znać, kiedy ci się to przyjdzie do głowy
Podczas gdy ja rozdzieram którykolwiek z tych wersetów, które przeciwko tobie
To zasłony, nieumyślnie cię ranię
Ile wersów muszę zamordować, żeby
Udowodnij, że gdybyś był choć w połowie tak miły, w swoich piosenkach też mógłbyś składać w ofierze dziewice?!
Ugh, szkolny, pigułek
Ale spójrz na pochwały, jakie przyniosły mi te umiejętności
Pełen siebie, ale wciąż głodny Znęcam się nad sobą, bo zmuszam się do robienia tego, na co mam ochotę I jestem milion mil wyżej od ciebie Chory, kiedy mówię językami, ale to wciąż z przymrużeniem oka, pierdol się jestem pijany, więc, Szatanie, weź pieprzone koło Będę spał na przednim siedzeniu Bumpin' Heavy D i Boyz, nadal "Chunky, ale Funky" Ale w mojej głowie jest coś, co czuję, szarpiąc i szarpiąc Anioły walczą z diabłami i oto czego ode mnie chcą Oni mnie proszą, żebym wyeliminował nienawiść niektórych kobiet Ale jeśli weźmiesz pod uwagę gorzką nienawiść, którą mam, możesz być trochę cierpliwy I bardziej współczujący sytuacji I rozumie dyskryminację Ale pieprzyć to, Życie daje ci cytryny? W takim razie zrób lemoniadę! Ale jeśli nie mogę pobić kobiet, to jak do cholery mam im upiec ciasto? Nie myl go z szatanem To fatalny błąd, jeśli myślisz, że muszę być za granicą i wyjechać na wakacje Żeby potknąć się o kobietę i sprawić, by upadła na twarz I Nie bądź opóźnionym w rozwoju – bądź królem? Nie myśl
Po co być królem, skoro można być bogiem?