Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Blue Banisters (polskie tłumaczenie)
[Polskie tłumaczenie "Blue Banisters"]
[Zwrotka 1]
Na ścianie wisi zdjęcie
Mnie na Johnie Deerze
Jenny podała mi piwo
Spytała: "Jak do cholery na niego weszłaś?"
Uu, Oklahoma
Mm-mm, mm
[Zwrotka 2]
Były tam kwiaty wysuszone
Stojące na kredensie
Spytała mnie, skąd są
Odpowiedziałam: "Z miejsca, którego nie pamiętam"
Uu, Oklahoma (Uu-uu)
[Przedrefren]
Jenny wskoczyła do basenu
Pływała z Nikki Lane
Powiedziała: "Większość mężczyzn nie chce kobiet
Ze spuścizną, taki nasz los"
Powiedziała: "Nie możesz być jednocześnie muzą i szczęśliwa jednocześnie
Nie możesz przyciemnić stron z rosyjską poezją
I być szczęśliwa"
I to przestraszyło mnie
Bo poznałam mężczyznę, który
[Refren]
Powiedział, że powróci każdego maja
Tylko by pomóc mi, jeśli malowałabym mą balustradę na niebiesko, uu
Niebieska balustrada, uu
Powiedział, że naprawi mój wiatrowskaz
Da mi dzieci, zabierze moje bóle
I pomaluje mą balustradę na niebiesko
Mą balustradę na niebiesko
[Zwrotka 3]
W moim sercu dziura jest
Którą każda droga mi kobieta próbuje wyleczyć
Robią dobrą robotę
Przekonując mnie, że to nie dzieje się
To jak burza bez grzmotów, uuu
[Zwrotka 4]
Bo jest mężczyzna w mojej przeszłości
Jest mężczyzna, który nadal tu jest
Jest wystarczająco prawdziwy, by go dotknąć
Me najciemniejsze noce rozświetla on
Uuu, uuu, uuu
[Przedrefren]
Jenny paliła przy basenie
Pisałyśmy z Nikki Lane
Powiedziałam, że boję się pożarów w Santa Clarita
Chciałabym, by spadł deszcz
Powiedziałam, że moc naszej trójki może przynieść absolutnie wszystko
Oprócz tej jednej rzeczy
Diamentów, rdzy i deszczu
Tej, co zmywa ból
Ale to w porządku, gdyż
[Refren]
Teraz, gdy pogoda zapowiada maj
Wszystkie siostry me przychodzą malować mą balustradę na zielono
Mą niebieską balustradę na szaro
Tex i Mex są przy zatoce
Chucky robi tort urodzinowy
Kurczaki na boso latają, w drodze dziecko jest
I teraz ma niebieska balustrada jest szaro-zielona, uuu
[Outro]
Przychodzi lato, odchodzi zima
Wiosnę - pomijam, wie to Bóg
Przychodzi lato, odchodzi zima
Wiosnę - przesypiam, wie to Niebo
Zawsze, gdy przychodzi maj
Wszystkie siostry me przylatują do mnie
Pomalować, pomalować