Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Black Bathing Suit (polskie tłumaczenie)
[Polskie tłumaczenie "Black Bathing Suit"]
[Zwrotka 1]
Kwarantanno niczym grenadyna, bardzo lubię cię
To L.A., "Hej" na Zoomie, parking przy Targecie
I jeśli to już koniec jest, chłopaka chcę
Kogoś, z kim mogę lody jeść i oglądać telewizję
Albo wracać pieszo do domu z galerii handlowej
Bo co na prawdę miałam na myśli, szczerze mówiąc
Mam tego cholernie dość
[Przedrefren]
Bo moje ciało to świątynia, me serce też nią jest
Jedyne, w co nadal wchodzę to ten czarny strój kąpielowy
Nie znasz mnie ani trochę lepiej niż oni, skarbie
Mój czas tutaj dobiegł końca, więc jedynie gdzie zobaczysz mnie
To w swych snach, gdzie będę w mym czarnym stroju kąpielowym
Patrzysz, jak patrzę na ciebie się jakże słodko, bo
[Refren]
Powiedział, że jestem zła - daj mi pokazać złych dziewczyn świat
Bo nie ma nikogo lepszego od nich
Powiedział, że jestem zła - daj mi pokazać złych dziewczyn świat
Bo nie ma nikogo lepszego od nich
[Zwrotka 2]
Swisher Sweet, magazyny, obiecuję, że to nie
Przez ciebie jestem niemiła, to moje przemyślenia
I czego nigdy nie powiedziałam, dlaczego na mej głowie jest cena
Nie ma to z nimi nic wspólnego, to mój rodowód karmiczny
Więc nie przyjaźnię się z mą matką, ale tatę nadal kocham
Niekonwencjonalna sympatia, czy to ci pasuje?
[Przedrefren]
Zdaje się, że jestem skomplikowana, moje życie trochę też
Chciałabym, byś zobaczył mą duszę przez ten czarny strój kąpielowy
Nie znasz mnie ani trochę lepiej niż oni, skarbie
Bo śpiewam jak anioł, a moje serce anielskie jest
Jedyne, w co wchodzę to ten czarny strój kąpielowy
Patrzysz, jak patrzę na ciebie się jakże słodko, bo
[Refren]
Powiedział, że jestem zła - daj mi pokazać złych dziewczyn świat
Bo nie ma nikogo lepszego od nich
Powiedział, że jestem zła - daj mi pokazać złych dziewczyn świat
Bo nie ma nikogo lepszego od nich
Powiedzieli, że jestem zła - pokażę im, jak złe dziewczyny postępują
[Outro]
Mój czarny strój kąpielowy
(Uu, niech sobie o mnie gadają)
Oni już przestarzali są
(Są do kurwy spłukani i śmiejemy się z nich)
Napiszcie do mnie, gdy zrozumiecie mój ból
(Pośmiejemy się z tego ostatni)
Swoją drogą, dzięki za buty
Wasz wkład się opłacił
Wasz wkład się opłacił
Wasz wkład na prawdę się opłacił
Wasz wkład na prawdę mi się opłacił (Więc dzięki za to)
Wasz wkład na prawdę mi się opłacił (Więc dzięki za to)
Wasz wkład na prawdę mi się opłacił
Więc dzięki za to