Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - If You Lie Down With Me (polskie tłumaczenie)
[Polskie tłumaczenie „If You Lie Down With Me”]

[Zwrotka 1]
Załóż swe czerwone buty, skarbie, wio!
Skarb tańca chce, skarb więc taniec dostanie
Bądź dla mnie miły, mów do mnie z tym oddechem po whisky
Zakręć mnie dwukrotnie, a potraktuje cię jak święto

[Przedrefren]
I nie mów, że zapomniałeś o mnie już
Kiedy obydwoje wiemy, że tak nie jest
Nie mów, że zapomniałeś o mnie już
Skarbie, i tak już za późno na to
Po prostu zrób, co robisz ze mną najlepiej

[Refren]
Zatańcz ze mną wokół całego pokoju
Obróć mnie jak baletnicę, jak najwyżej
Zatańcz ze mną wokół całego Księżyca
Rozświetl mnie jak 4 lipca
O jeden, dwa, trzy razy lepszy mężczyzno
Niż taki, którego kiedykolwiek myślałam, że poznam, więc
Nie mów, że zapomniałeś o mnie już
Kiedy obydwoje wiemy, że łżesz

[Refren]
Jeśli położysz, położysz się obok mnie
Położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz
Jeśli położysz, położysz się obok mnie
Położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz
Gdy położysz, położysz się obok mnie
[Zwrotka 2]
Załóż kurtkę swą, gentlemanem bądź
Weź ciężarówkę swą i przyjedź po mnie o ósmej
Bo jesteśmy stworzeni do długiego podróżowania pociągiem towarowym
Spaleni przez ogień bez śladu, jak na statku gapowicz

[Przedrefren]
I nie mów, że zapomniałeś o mnie już
Kiedy oni wszyscy wiedzą, że tak nie jest
Jeśli położysz, położysz się obok mnie

[Refren]
Zatańcz ze mną wokół całego pokoju
Obróć mnie jak baletnicę, jak najwyżej
Zatańcz ze mną wokół całego Księżyca
Tak z sześć razy, aż będę miała dość i pójdę płakać
O jeden, dwa, trzy razy lepszy mężczyzno
Niż taki, którego kiedykolwiek myślałam, że poznam, więc
Nie mów, że zapomniałeś o mnie już
Kiedy oni wszyscy wiedzą, że łżesz

[Zarefren]
Jeśli położysz, położysz się obok mnie
Położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz
Jeśli położysz, położysz się obok mnie
Położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz, położysz
Gdy położysz, położysz się obok mnie
[Instrumentalne Outro]