Polskie tłumaczenia Genius
NAPA - Deslocado (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Licząc dni, stojąc z spakowaną walizką
Nagromadzona tęsknota już prawie nie mieści się
Nagle widzę ogród, tuż za skrzydłem
Mamo, spójrz przez okno, wracam do domu
Wracam do domu
Wracam do domu
Wracam do domu
[Refren]
Niezależnie od tego, jak to może wyglądać
Nigdy nie będę należał do tego miasta
Morze ludzi, inne słońce
Góry betonu mnie nie obchodzą
Nie wołają mnie do domu
[Zwrotka 2]
Bo przybyłem z daleka, przybyłem z głębi morza
W sercu oceanu mam całe życie
Toruję sobie drogę, myśląc o powrocie
Do mojego domu, wyspy, świata, Madery
Jeśli wyjaśnię ci słowo po słowie
I tak nie zrozumiesz bólu, który mnie tłumi
Samotność, która prześladuje w godzinie wyjazdu
Niosę spokój, wiedząc, że mogę wrócić
Mamo, spójrz przez okno, wracam
[Refren]
Niezależnie od tego, jak to może wyglądać
Nigdy nie będę należał do tego miasta
Morze ludzi, inne słońce
Góry betonu mnie nie obchodzą
Nie wołają mnie—
Morze ludzi, inne słońce
Góry betonu mnie nie obchodzą
Nie wołają mnie do domu