Polskie tłumaczenia Genius
Louane - maman (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nigdy więcej kochanków
Nigdy więcej łóżek
W końcu widzisz
Ułożyłam swoje życie
Ale pustka jest ogromna
Pytań też jest wiele
Jak tam u ciebie?
Czy widzisz wszystko, co się tutaj dzieje?
Bardzo się zmieniłam
Dorosłam
Z ciebie zachowałam
Wszystko, co sprawia, że jestem tą, kim jestem
[Refren]
Teraz jest mi lepiej, i wiem, dokąd idę w życiu
Przestałam liczyć lata
I jeśli wcześniej marzyłam o zatrzymaniu czasu
To teraz już ona nazywa mnie „mama”
[Zarefren]
Mama, mama, mama
[Zwrotka 2]
Znalazłam miłość
Niezapomnianą
Wiesz, prawdziwą, „na zawsze”
Nawet gdy czas leci
Kiedy trzyma mnie za rękę
Nie boję się już niczеgo
I to przypomina mi o tym
Jak ty trzymałaś mnie za rękę
[Refren]
Teraz jest mi lеpiej, i wiem, dokąd idę w życiu
Przestałam liczyć lata
I jeśli wcześniej marzyłam o zatrzymaniu czasu
To teraz już ona nazywa mnie „mama”
[Zarefren]
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama
[Refren]
Teraz jest mi lepiej, i wiem, dokąd idę w życiu
Przestałam liczyć lata
I jeśli wcześniej marzyłam o zatrzymaniu czasu
To teraz już ona nazywa mnie „mama”
[Zarefren]
Mama, mama, mama
Mama, mama
[Outro]
Kiedyś marzyłam o zatrzymaniu czasu
Teraz ona nazywa mnie
Mama