Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Jeff Goldblum - A Sentimental Man (แปลภาษาไทย)
[เนื้อเพลงฉบับภาษาไทย "A Sentimental Man" (คนที่มีเมตตา)]

[เอลฟาบา พูด]
ใจฉันปรารถนาให้ท่านช่วยพวกสัตว์

[พ่อมด พูด]
ฉันรู้ว่าเธอต้องพูดอย่างนั้น
ซึ่งฉันเทใจเห็นด้วยหมดเลย

[เอลฟาบา พูด]
มันทำให้ฉันมีความสุขมากเลย

[พ่อมด พูด]
แหม นั่นล่ะฉันชอบที่สุด
ทำให้คนมีความสุข

[พ่อมด]
ฉันนั้นคือคนที่มีเมตตา
ที่มีดวงใจใฝ่ฝัน ได้เป็นพ่อ
จึงพยายามเป็นที่พึ่งพา
อุ้มชูไม่ว่าใครใครในออซ ดังลูกที่เฝ้ารอ
และเอลฟาบาขอยกให้เธอขึ้นมา
ก็เชื่อว่าไม่ว่าใครล้วนคู่ควรเหาะขึ้นฟ้า
ได้ช่วยเธอบินขึ้นสูงเช่นนี้เสร็จ ก็ย่อมได้เหมือนพ่อ
ที่พิเศษ
ก็ตัวฉัน
คือคนที่มีเมตตา