[ซาบรีน่า คาร์เพนเตอร์ "Busy Woman" คำแปลภาษาไทย]

[Intro]
(Oh, hey)
Oh

[Verse 1]
ฉันโตเป็นผู้ใหญ่ สุขุมนุ่มลึก มีเหตุผล
เว้นแต่ตอนที่ฉันโดนปฏิเสธกลับมาแบบเต็ม ๆ หน้า
ทำฉันหงุดหงิดจนได้ มันไม่ดีเลยนะเธอ
เพราะฉันอาจจะกลายคนที่เธอกลัวที่จะรู้จักได้เลยยังไงล่ะ

[Chorus]
แต่ถ้าเธอต้องการความรักจากฉัน
เสื้อผ้าฉันก็ถอดออกหมดแล้ว จะรีบไปหาเธอทันที
และถ้าเธอไม่ต้องการความรักฉันแล้ว
ก็แล้วแต่ ฉันเองก็ไม่ได้ต้องการเธออะไรนักหรอก
เพราะฉันน่ะเป็นผู้หญิงที่ยุ่งมาก
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอได้มีชื่ออยู่ในตารางชีวิตฉันหรอก
แต่ถ้าเธออยากจะจูบกับฉัน
ฉันก็จะเป็นภรรยาที่ดีให้เธอจนกว่าจะตายกันไปข้างหนึ่ง

[Post-Chorus]
ผู้หญิงที่ทำงานตลอดเวลา
ผู้หญิงที่ทำงานไม่หยุดหย่อน
[Verse 2]
ต้องโกนหลายที่หน่อยแล้วก็ลงลิปหนา ๆ
ถ้ากับเธอ ฉันอาจจะทนไหวก็ได้
ตัวฉันยืดหยุ่นมาก บอกมาได้เลยว่าอยากจัดท่าไหน
ให้ฉันพนมมือไว้แล้วขาพาดเธอไหม นมัสเต
ถ้าเธอไม่ต้องการฉัน ขออนุญาติจัดไว้ในกลุ่มเพื่อนสาวนะคะ

[Chorus]
แต่ถ้าเธอต้องการความรักจากฉัน
เสื้อผ้าฉันก็ถอดออกหมดแล้ว จะรีบไปหาเธอทันที
และถ้าเธอไม่ต้องการความรักฉันแล้ว
ก็แล้วแต่ ฉันเองก็ไม่ได้ต้องการเธออะไรนักหรอก
เพราะฉันน่ะเป็นผู้หญิงที่ยุ่งมาก
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอได้มีชื่ออยู่ในตารางชีวิตฉันหรอก
แต่ถ้าเธออยากจะจูบกับฉัน
ฉันก็จะเป็นภรรยาที่ดีให้เธอจนกว่าจะตายกันไปข้างหนึ่ง

[Bridge]
ผู้หญิงที่ทำงานตลอดเวลา
ผู้หญิงที่ทำงานไม่หยุดหย่อนทั้งชีวิต
ทำงานจนไม่มีเวลาให้ใช้จนฟิตไปหมดแล้ว
ผู้หญิงที่ทำงานตลอดเวลา เว้นว่าเธอจะโทรมา

[Chorus]
แต่ถ้าเธอต้องการความรักจากฉัน
เสื้อผ้าฉันก็ถอดออกหมดแล้ว จะรีบไปหาเธอทันที
และถ้าเธอไม่ต้องการความรักฉันแล้ว
ก็แล้วแต่ ฉันเองก็ไม่ได้ต้องการเธออะไรนักหรอก
เพราะฉันน่ะเป็นผู้หญิงที่ยุ่งมาก
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอได้มีชื่ออยู่ในตารางชีวิตฉันหรอก
แต่ถ้าเธออยากจะจูบกับฉัน
ฉันก็จะเป็นภรรยาที่ดีให้เธอจนกว่าจะตายกันไปข้างหนึ่ง