Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TEN - STUNNER (English Ver.) (แปลภาษาไทย)
[เตนล์ "STUNNER (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ)" คำแปลภาษาไทย]
[Intro]
แค่เธอคนเดียว
ฉันนี่ไงชีเสิร์ฟของแท้
[Verse 1]
เคยเป็นแค่ผู้ตาม ไม่เคยสำคัญกับใคร
ไม่ดีพอแม้กระทั่งจะได้ใช้ชีวิตแบบตัวฉันเอง
ไม่เคยได้เห็นแสงสว่าง ไม่เลย ฉันมืดมัวไปทุกด้าน
จนกระทั่งได้ลืมตาออกมาและได้รับรู้ความจริง
ฉันปล่อยให้มันรักษาไป
ทุก ๆ มิติล้วนเปลี่ยนไปกลายเป็นรักแท้
ฉันขอบคุณพระเจ้าบนฟ้าทุุกวัน
[Pre-Chorus]
เห็นฉันเดินผ่านไป
ก็รู้สึกได้เหมือนเบอร์หนึ่งในที่แห่งนี้
ชัยชนะเต็มกระเป๋าไปหมด จะทำให้ดูว่ามันเป็นยังไง
ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันสิ
มันเป็นการเดินทางที่บ้าระห่ำสุด ๆ
เธอควรปล่อยใจวางลง
แล้วนี่เธอจะไม่ เธอจะไม่
เธอจะไม่มองฉันสักหน่อยเลยเหรอ
[Chorus]
นั่งบนรถเปิดประทุนแล้วเหยียบคันเร่งให้มิดไปเลย
โคตรเท่ โคตรจะโฮ่ง เต็มสิบไม่หัก
อยู่ขั้นเหนือกว่าทุกคน ใครก็ได้เอามงมาที
แผนการของฉันมันยิ่งใหญ่เกินกว่าใครจะเทียบได้
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะได้อะไร
ฉันมีทุกอย่างให้เธอ ราคาพวกนี้ประเมินเป็นตัวเลขไม่ได้เลย
และฉันก็ไม่ได้เสแสร้งอะไรด้วย
ฉันรู้ว่าดีลนี้เธอสนใจอยู่ล่ะสิ
[Post-Chorus]
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
โคตรจะฮอตเหมือนเปลวไฟลุกโชน
ระดับนี้ทะลุร้อยองศาปรอทแตก
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
โคตรจะฮอตเหมือนเปลวไฟลุกโชน
ดูสิว่าฉันรักตัวเองขนาดไหน
[Interlude]
ตะลึง ตะลึง
[Verse 2]
ฉันมันกินเรียบ ภาคภูมิใจ ไม่ใช้ทางลัด
เหมือนกับโจทย์คณิตศาสตร์ที่รู้เฉลยไม้ต้องมานั่งสอบ
ไม่ต้องเว้นที่ไว้หรอก เข้ามาใกล้ ๆ ให้เหมือนกำไลข้อมือ
ดวงอาทิตย์หายไปไหนแล้วน่ะ สงสัยมันคงอายที่เปล่งแสงได้ไม่เท่าฉัน
เป็นปกติอยู่แล้ว ฉันเป็นดั่งไฟ จุดไฟให้ทุกคนคึกคัก
เต้นไป ใส่แรงอีก เต็มที่เหมือนทุกสิ่งที่ฉันทำ
แค่เตรียมตัวไว้ให้ดีเพราะไม่มีอะไรให้เสีย
ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว
[Pre-Chorus]
เห็นฉันเดินผ่านไปก็รู้สึกได้เหมือนเบอร์หนึ่งในที่แห่งนี้
ชัยชนะเต็มกระเป๋าไปหมด จะทำให้ดูว่ามันเป็นยังไง
แล้วนี่เธอจะไม่
เธอจะไม่มองฉันสักหน่อยเลยเหรอ
[Chorus]
นั่งบนรถเปิดประทุนแล้วเหยียบคันเร่งให้มิดไปเลย
โคตรเท่ โคตรจะโฮ่ง เต็มสิบไม่หัก
อยู่ขั้นเหนือกว่าทุกคน ใครก็ได้เอามงมาที
แผนการของฉันมันยิ่งใหญ่เกินกว่าใครจะเทียบได้
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะได้อะไร
ฉันมีทุกอย่างให้เธอ ราคาพวกนี้ประเมินเป็นตัวเลขไม่ได้เลย
และฉันก็ไม่ได้เสแสร้งอะไรด้วย
ฉันรู้ว่าดีลนี้เธอสนใจอยู่ล่ะสิ
[Bridge]
ฉันแค่จะวิ่งผ่านมันไป
ไปกัน กระโดดเข้าไปหามันกันเถอะ
เก็บมันไว้ในกระเป๋า ฉันชอบทางที่ฉันได้เลือกเดิน
ตรงไปสู่ดวงจันทร์อันกว้างใหญ่
ฉันต้องการมัน
เพราะไม่มีทางไหนทำได้อีกแล้ว
เตรียมมทุกอย่างไว้ให้ดี
เพราะในที่สุดฉันก็ส่องสว่างเหมือนดวงดาว
[Chorus]
นั่งบนรถเปิดประทุนแล้วเหยียบคันเร่งให้มิดไปเลย
โคตรเท่ โคตรจะโฮ่ง เต็มสิบไม่หัก
อยู่ขั้นเหนือกว่าทุกคน ใครก็ได้เอามงมาที
แผนการของฉันมันยิ่งใหญ่เกินกว่าใครจะเทียบได้
บอกฉันมาสิว่าเธออยากจะได้อะไร
ฉันมีทุกอย่างให้เธอ ราคาพวกนี้ประเมินเป็นตัวเลขไม่ได้เลย
และฉันก็ไม่ได้เสแสร้งอะไรด้วย
ฉันรู้ว่าดีลนี้เธอสนใจอยู่ล่ะสิ
[Post-Chorus]
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
โคตรจะฮอตเหมือนเปลวไฟลุกโชน
ระดับนี้ทะลุร้อยองศาปรอทแตก
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
ชีเสิร์ฟ ชีตี ชีรับ ชีเหวี่ยง ชีบล็อค
โคตรจะฮอตเหมือนเปลวไฟลุกโชน
ดูสิว่าฉันรักตัวเองขนาดไหน
[Outro]
ตะลึงไหมล่ะ ฉันเป็นยังไงบ้างล่ะ
นี่แหละของแท้ของจริงก็ฉันนี่ไง
Yeah, stunner, stunner
Yeah, stunner, I'm a stunner