Genius Traduceri în română
Stromae - Papaoutai (Traducere în română)
[Strofa 1]
Spune-mi de unde vine
În sfârșit voi ști încotro mă îndrept
Mama spune că, dacă cauți bine
În cele din urmă găsești mereu
Ea spune că nu este niciodată prea departe
Că pleacă foarte des la muncă
Mama spune „munca e bună”
Mult mai bine decât să fii prost însoțit
Nu-i așa?

[Punte]
Unde este tatăl tău?
Spune-mi unde este tatăl tău?
Fără măcar să-i vorbești
El știe ce nu e în regulă
Ah, dragă tată
Spune-mi unde te ascunzi?
Trebuie să-mi fi numărat dе cel puțin o mie de ori
Dеgetele
Hei!

[Refren]
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, unde ești, tată, unde ești?
Unde ești
Unde ești...
[Strofa 2]
Ce, că tu crezi sau nu
O să fie bine o zi când nu mai credem
Într-o zi sau alta toți o să fim tați
Și de la o zi la alta dispărem
O să fim oare detestabili?
O să fim oare admirabili?
Genitori sau genii?
Spuneți-ne cine dă naștere iresponsabililor?
Ah, spuneți-ne cine, stai
Toată lumea știe cum se fac copiii
Dar nimeni nu știe cum se fac tații
Atotștiutorul ar fi moștenit asta, așa-i?
Trebuie să-l sugă degetul sau ce?
Spuneți-ne unde este ascuns, trebuie
Să ne fi numărat de cel puțin o mie de ori
Degetele
Hei!

[Refren]
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, unde ești, tată, unde ești?
Unde ești
Unde ești...
[Punte]
Unde este tatăl tău?
Spune-mi unde este tatăl tău?
Fără măcar să-i vorbești
El știe ce nu e în regulă
Ah, dragă tată
Spune-mi unde te ascunzi?
Trebuie să-mi fi numărat de cel puțin o mie de ori
Degetele
Hei!
Unde este tatăl tău?
Spune-mi unde este tatăl tău?
Fără măcar să-i vorbești
El știe ce nu e în regulă
Ah, dragă tată
Spune-mi unde te ascunzi?
Trebuie să-mi fi numărat de cel puțin o mie de ori
Degetele
Hei!

[Refren]
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, tată, unde ești?
Unde ești, unde ești, tată, unde ești?
Unde ești
Unde ești...