Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Doechii - DENIAL IS A RIVER (תרגום לעברית)
[פתיח]
היי, חשבתי שזה נגמר
מה קורה, דואצ'י?
היי, גירל
אתה יודעת שעבר זמן מאז שדיברנו
עבר זמן באמת?
כנראה מאז האי פי האחרון שלך, 'Oh the Places You'll Go'
וואו, עבר זמן, כן
קיבלתי כמה שיחות
באמת?
האנשים קצת דואגים לך
לא דואגים, אוקי
ואני יודעת שאני הייתי סוג של כלי תקשורת חשוב עבורך, אז
היית
למה לא פשוט תגידי לי מה קורה?
אוקי

['בית א]
זוכרת את הבחור מ-2019?
נחמד, נקי, אבל עשה לי יותר מלכלוך כביסה
עברתי על האינסטה שלו
רק כדי לקבל הודעה מאשתו (מה לעזאזל?)
הייתי כל כך מבולבלת, מה דואצ'י צריכה לעשות?
היא לא ידעה עלי ואני לא ידעתי על סו
פתחתי את ההודעות והייתי צריכה להגדיל את התמונה
התברר שהבחורה הייתה בעצם גבר? (אוי אלוהים)
הבחור חשב שהוא חכם עד שלקחתי את החזרה שלי
לקחתי את החזרה שלי, הפכתי את הבחור לניק-נק
המשכתי, הוצאתי כמה שירים
ואז חתמתי, עכשיו זה 2021
[הפסקה]
אוקי, אני פשוט מרגישה שזה הזמן המושלם שנעצור רגע ונחשוב על מה שקרה לך
את יודעת, הבחור הזה בגד בך ו—
אוו, לא, זין על זה אוו, לשכוח את זה

['בית ב]
"אלבום פלטינה" זה, "שיר ויראלי" זה
אני עושה כל כך הרבה כסף, אני בכל מקום ברשת
אני זזה כל כך מהר, אין זמן לעכל
ולא, אני לא בכנופיה, אבל אני תמיד על סט
שעון יד, טיפות נזילה, הלייבל רוצה את הטיקטוק
עכשיו אני עושה מוזיקת טיקטוק, מה זה לעזאזל?
אני צריכה ניקוי, צריכה דיטוקס
אבל אין לנו זמן לעצור, המצעדים צריכים אותנו
מגייסת, אני ב-2023
אני אוספת הרבה כסף ועושה יותר
הדשא שלי באמת ירוק, ו

[הפסקה]
באמת, אני כבר לא יכולה להסתיר יותר, זה זמן ממש אפל בשבילי
אני עוברת הרבה
ב"הרבה", את מתכוונת לסמים?
אמ, אני לא—
סמים?
לא, זה צמח טבעי
לא, אני לא שופטת
אני לא מכורה
אני פשוט אומרת
אני לא חושבת—
רוצה לדבר על זה?
אה
['בית ג]
אני מתה על כדורים, אני אוהבת סמים
אני אוהבת לעשות כסף, אני אוהבת חשפניות, אני אוהבת לשכב
אני אוהבת לשתות ביום וללכת למסיבות ביום בהוליווד
אני אוהבת לעשות שטויות של הוליווד, אם הייתי שואלת? אולי כן
מה אני יכולה לומר? זה עובד, זה מרגיש טוב
והערך העצמי שלי בשפל
וכשזה לא יכול להיות גרוע יותר
החבר לשעבר שלי הרס את המקום שלי והשמיד את כל מה שהיה לי
אופסי, עשיתי אופסי
שגיאה של מאה אלף דולר הפכה אותי למבולבלת
אני לא רוצחת, אבל אל תדחפו אותי
לא רוצה להפוך את המעיים של מישהו למרק

[סגיר]
וואו! וואו, וואו, וואו!
אוקי, דואצ'י
אנחנו לא רוצים לחזור לדרכים הישנות שלנו
אז אנחנו נעשה תרגול נשימה, אוקי?
כשאני נושמת, את נושמת
אוקי? בואי נלך
אה-אה-אה, אה-אה-אה
אה, אה, אה, אה
אה, אה, אה, אה, ווסה