[Like moon, like sun - תרגום לעברית]


[בית 1]
אם לא היו לי שיניים האלה כדי לנשוך אותך בחזרה
האם היית טורף אותי?
אני רוצה לבכות, אבל נגמרו לי הדמעות
זה כל כך ריק בפנים

[פזמון מקדים]
כמו ירח, כמו שמש, אנחנו חולקים שמיים אחד
אבל אף פעם לא נפגשים
אתה כל כך קרוב, אבל עדיין כל כך רחוק
זה מתוק-מר

[פזמון]
הלכנו יחד, אתה אמרת לי: “בואי, נקפוץ ביחד מהגשר
לכולם אין אכפת איפה אנחנו ומי אנחנו”. אני עניתי: “כן”
הלכנו יחד, אתה אמרת לי: “בואי, נקפוץ ביחד מהגשר
כי אני יש לך, ואתה יש לי, והזמן — מים”

[בית 2]
אני מרגישה כאילו נולדתי לפני שניות
אני כל כך חדשה בעולם הזה
מעולם לא ידעתי את העבר שלי ומה הייתי לפני
לא יכולה לראות את העתיד שלי בכלל
[פזמון מקדים]
לב טהור — מגן עני
הוא נשבר, הוא כואב
אני מנסה לתפוס
את מה שמחליק ממני

[פזמון]
הלכנו יחד, אתה אמרת לי: “בואי, נקפוץ ביחד מהגשר
לכולם אין אכפת איפה אנחנו ומי אנחנו”. אני עניתי: “כן”
הלכנו יחד, אתה אמרת לי: “בואי, נקפוץ ביחד מהגשר
כי אני יש לך, ואתה יש לי, והזמן — מים”

[ברידג’]
אני מדברת בשמך, כי אתה שוב שותק
ושום דבר, ושום דבר, ושום דבר לא אומר
והטעם המתוק של שפתיך — זה גם דמעות וגם דם
אני לא רוצה, אני לא רוצה, אני לא רוצה מילים מרות

[אאוטרו]
כמו ירח, כמו שמש
אנחנו חולקים שמיים אחד
אבל אף פעם לא נפגשים
אתה כל כך קרוב
אבל עדיין כל כך רחוק
זה מתוק-מר