Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
IC3PEAK - Dead But Pretty (תרגום לעברית)
[Dead But Pretty - תרגום לעברית]

[פזמון]
מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה

[ברידג’]
שתית את הדם שלי עד שהרגשת בחילה
זוכרת שהייתי חיה, ועכשיו אני כמוך
לא נשארו אפילו דמעות
לא נשארו אפילו דמעות

[רפרן]
על הקבר שלי פרחים טריים
החבצלות הלבנות האהובות עליי
אתה מסמן עליי צלב, אבל אני חיה יותר ממך
על ידי אין לקו הגורל שום מסלול


[פזמון]
מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה

[ברידג’]
אכלת את הבשר שלי עד שהרגשת בחילה
הלב שלי עדיין פועם, מלא אהבה
שתית את הדם שלי עד שהרגשת בחילה
זוכרת שהייתי חיה, ועכשיו אני כמוך
לא נשארו אפילו דמעות
לא נשארו אפילו דמעות

[בית]
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש
שש, שש, שש


[רפרן]
על הקבר שלי פרחים טריים
החבצלות הלבנות האהובות עליי
אתה מסמן עליי צלב, אבל אני חיה יותר ממך
על ידי אין לקו הגורל שום מסלול


[פזמון]
מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה אבל יפה
אני מתה אבל יפה, מתה

[ברידג’]
שתית את הדם שלי עד שהרגשת בחילה
זוכרת שהייתי חיה, ועכשיו אני כמוך
לא נשארו אפילו דמעות
לא נשארו אפילו דמעות


[סיום]
לא נשארו אפילו דמעות
לא נשארו אפילו דמעות

[translation by mark kinyaev]