Genius Hebrew Translations (תרגום לעברית)
Марьяна Ро (Maryana Ro) - Помоги мне (Help me) (תעזור לי) (תרגום לעברית)
[Помоги мне (Help me) (תעזור לי) - תרגום לעברית]
[אינטרו]
תעזור לי, תעזור לי
[בית 1]
תספר לי על מה שלעולם לא יתגשם
הכול יעבור, אני יודעת, יודעת
רציתי להיות לבד, אבל אתה כל כך נחוץ לי
שותקת, נעצרת, נמסה
[טרום-פזמון]
להיות קרובים אפילו במחשבות, זה כל כך קשה
אתה – התמכרות, אנחנו במרחק ירייה
אולי אפילו אוכל ללחוץ על ההדק
נשאר כל כך מעט זמן
איפשהו על הקצה, אבודים
אבל למה עשינו את זה? עשינו
[פזמון]
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
הקירות נשברו, אנחנו מחוץ למערכת
לא רוצה לשכוח את שמך
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
[פוסט-פזמון]
תעזור לי
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
תעזור לי
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
[בית 2]
תספר לי איך הערים התעוררו
כצל בלתי נראה, צל
פשוט תשתוק, אני מתחננת, אל תצעק
אני לא יודעת מי אנחנו, איפה אנחנו
[טרום-פזמון]
להיות קרובים אפילו במחשבות, זה כל כך קשה
אתה – התמכרות, אנחנו במרחק ירייה
אולי אפילו אוכל ללחוץ על ההדק
נשאר כל כך מעט זמן
איפשהו על הקצה, אבודים
אבל למה עשינו את זה? עשינו
[פזמון]
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
הקירות נשברו, אנחנו מחוץ למערכת
לא רוצה לשכוח את שמך
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
[פוסט-פזמון]
תעזור לי
אני צועקת לך: “תעזור לי!”
תעזור לי
אני צועקת לך: “תעזור לי!”