[t.A.T.u - 30 минут (30 דקות) – תרגום לעברית]

[סצנה]
— טוב, אנחנו יכולים להיפגש עם החבר'ה, אפילו עם אותו ולרקה שלך ועם האלוף, לנסוע לאנשהו
— את ולרקה הזה, שילך לעזאזל…
— איך זה, מה? עכשיו יש לך יחסים נורמליים איתו?
— הוא מקנא בעבודה, מקנא באולפן, מקנא בכולם, בחברים
— אבל למה בי? למה בי דווקא? הוא… הוא יודע ש…?
— זה מה שלוחץ עליו, כי אני מבלה יותר זמן איתך
— ומה עם זה שאת בי… הוא יודע?
— ביסקסואלית?
— ממ
— ברור, אמרתי לו
— ומה הוא אמר?
— אה… כלום

[בית 1]
לבכות, לברוח
או לנעול את הדלת
ולשתוק, ולשכב
לבהות בתקרה
ולחלום לא כמו כולם
לנשק את השמיים
תקרה, קרוסלה
חצי שעה, חצי שעה
[פזמון]
חצי שעה, רכבות מהפסים
חצי שעה, לא הנתיב שלך
חצי שעה, חצי שעה, זו לא שאלה
לא תשובה, חצי שעה, חצי שעה
חצי שעה בלעדיך, חצי שעה
חצי שעה, הוא ואני, חצי שעה
כל אחד לבד, כל אחד לבד, חצי שעה
לכתובות שלו, חצי שעה

[סצנה]
— טוב, הם יודעים
— ולרקה, נאסטיה, נכון? כולם?
— איזה ולרקה? יולקה, את!
— “יולקה, את! יולקה, את!” לנקה
— מי היה הבחור הזה שיצא עם נאסטיה מהבניין?
— זה רוסקה, זה שנתן לי בושם
— ממש חתיך
— מדהים!
— יש לו חברה?
— לא
— טוב, זהו!
— אני לא מקנאה לך עליו
— עזבי
— כלומר, לא מקנאה בך עליו
— ונאסטיה הייתה איתו?
— הוא אוהב אותי
— אהה… אז שילך להזדיין, חתיכת חלאה
[בית 2]
נשברתי, וכמו כולם
כמו בחלום, אני לא אני
זו לא הקרוסלה שלי
וזו לא החלום שלי
או עשן, או עצב
או גשם בעיניים
אני אחזור, אני אחזור
חצי שעה, חצי שעה

[פזמון]
חצי שעה, רכבות מהפסים
חצי שעה, לא הנתיב שלך
חצי שעה, חצי שעה, זו לא שאלה
לא תשובה, חצי שעה, חצי שעה
חצי שעה בלעדיך, חצי שעה
חצי שעה, הוא ואני, חצי שעה
כל אחד לבד, כל אחד לבד, חצי שעה
לכתובות שלו, חצי שעה

[סיום]
חצי שעה
חצי שעה
חצי שעה, חצי שעה
חצי שעה
חצי שעה
חצי שעה
חצי שעה
חצי שעה