Genius Deutsche Übersetzungen
YG Marley - Praise Jah In The Moonlight (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Praise Jah In The Moonlight“]

[Intro: Bob Marley]
Sie sagen, die Sonne scheint für alle
Aber in der Realität einiger Menschen scheint sie nie

[Refrain: YG Marley]
Diese Straßen aus Flammen fangen Feuer
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Offenbarte dir meine Liebe, du hast mich einen Lügner genannt
Oh, nein-nein nein, nein nein

[Strophe 1: YG Marley]
Baby, sag mir, wohin do gegangen bist, gegangen bist, gegangen bist?
Ich habe mich so lange nach deiner Liebe gesehnt
Wir können Jah im Mondlicht preisen
Baby, wenn du mit mir bist, mach es besser richtig
Und ich war zu lange fort
Und ich hoffe, dass du meine Lieder singst (Meine Lieder singst)
Ich war viel zu lange auf diesem Weg
Ich hoffe, dass wir uns alle verstehen

[Refrain: YG Marley]
Diese Straßen aus Flammen fangen Feuer
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Offenbarte dir meine Liebe, du hast mich einen Lügner genannt
[Strophe 2: YG Marley]
Gib Jah den Dank und die Lobpreisungen
Ich war alleine, alleine, alleine
Aber wir sind nie alleine, alleine, alleine fortgegangen
Und wenn ich dir sage, dass das Gefühl falsch ist
Entspannt dich ein wenig, Freund, das wird nicht zu lange dauern
Und wenn du dich alleine fühlst
Ruf mich einfach an
Gibt es einen besseren Abschied?
Bring ihnen etwas bei, bevor sie ihre Seele verlieren
Oh, nein-nein, nein, Freiheit ist der Weg
Oh, nein-nein, nein, kommt aus der Kälte
Sag ihnen, sie sollen sie nicht verkaufen, sie ist wertvoller als Gold
Und Schuldgefühle werden sie am Ende einholen
Oh ja, oh ja
Dann werden sie dich mit Geld manipulieren
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Jetzt wirst du den Funk mit der Optik, mit der Vision
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Deine Seele zu kontrollieren bringen (Oh, nein-nein, nein)
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Nein, wir spielen nicht das Spiel um Macht zu gewinnen
Ah, ah, ah, ah-ah-ah

[Bridge: YG Marley & Ms. Lauryn Hill]
Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
Willst du Jah nicht jeden Dank und jede Lobpreisung geben?
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung (Oh, ah-ah-ah)
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung
(Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung)
Oh, woah
Gib Jah den Dank, den Dank, den Dank
Den Dank, den Dank, den Dank
Den Dank, Dank, Dank, Dank, Dank, Dank
Dank, Dank, Dank, Dank und Lobpreisungen
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)
Gib Jah jeden Dank und jede Lobpreisung
[Outro: Ms. Lauryn Hill]
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)
(Lobpreisungen)
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)
(Gib Jah, Dank und Lobpreisungen)