Genius Deutsche Übersetzungen
Maggie Rodgers - Don’t Forget Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Don't Forget Me“]

[Strophe 1]
Meine Freundin Sally wird heiraten
Und für mich klingt das so beängstigend
Ich versuche immer noch, meine Straßenseite aufzuräumen
Ich kann mir nicht vorstellen, was passieren würde
Denn ich handle immer noch aus Gewohnheit
Ich hoffe, dass schmutzige Worte meinen Zähnen nicht entkommen

[Pre-Refrain]
Oh, aber jedes Mal versuche ich nur ein wenig
Versprеche, dass ich mich in der Mitte trеffen werde
Komme immer zurück auf meine Füße

[Refrain]
So schließ Sie die Tür und ändern Sie den Sender
Gib mir etwas, mit dem ich umgehen kann
Einen guten Liebhaber oder jemanden, der nett zu mir ist
Nimm mein Geld, ruinier meine Sonntage
Liebe mich bis zu deinem nächsten Jemanden
Oh, aber versprich mir, wenn es Zeit ist zu gehen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

[Strophe 2]
Meine Freundin Molly hat einen Typen, sie
Schwört auf Gott, er könnte ihre Familie sein
Sie sagt, er hat die grünsten Augen, die du je gesehen hast
Aber es ist verrückt, all die Tage, die sie damit verbringt
Ihm nur auf Partys zu folgen
Sie scheint glücklich zu sein, oh, aber das ist nicht Liebe für mich
[Pre-Refrain]
Oh, aber jedes Mal versuche ich nur ein wenig
Verspreche, dass ich mich in der Mitte treffen werde
Komme immer zurück auf meine Füße

[Refrain]
So schließ Sie die Tür und ändern Sie den Sender
Gib mir etwas, mit dem ich umgehen kann
Einen guten Liebhaber oder jemanden, der nett zu mir ist
Nimm mein Geld, ruinier meine Sonntage
Liebe mich bis zu deinem nächsten Jemanden
Oh, aber versprich mir, wenn es Zeit ist zu gehen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

[Bridge]
Und vielleicht liege ich total falsch
Vielleicht war ich von Beginn an verbittert
Vielleicht steht ein Fremder da, streckt sich nach Liebe
Wartet auf der nächsten Straße
Nur für mich
Oh, nur für mich

[Refrain]
So schließ Sie die Tür und ändern Sie den Sender
Gib mir etwas, mit dem ich umgehen kann
Einen guten Liebhaber oder jemanden, der nett zu mir ist
Nimm mein Geld, ruinier meine Sonntage
Liebe mich bis zu deinem nächsten Jemanden
Oh, aber versprich mir, wenn es Zeit ist zu gehen
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht