Genius Deutsche Übersetzungen
Noah Kahan - Forever (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Forever“]
[Strophe 1]
Lass uns ohne Grund fahren, lass uns sehen, wo diese Räder landen
Lasst uns die Kurve dieser Erde abfahren
Du siehst am Abend gut aus und, Liebling, es beginnt zu stürmen
Als wir uns im Auto auf dem Schulparkplatz geküsst haben
Wohin ich mit meinen Freunden gehen würde, um mich zu betrinken
Hatte mir gewünscht, ich würde irgendwo etwas bedeuten, für jemanden
[Pre-Refrain]
Als für immеr ein Urteil, Todesurtеil war
Oh, als du eine laufende Träne warst, war ich ein Tropfen Schweiß
Und ich die Ränder deiner Seele noch nicht gesehen habe
Jetzt bin ich froh, dass ich für immer sehe, wo du endest
[Refrain]
Ich werde nicht für den Rest meines Lebens allein sein
Ich werde ein Boot bauen, wenn der Fluss ansteigt
Und ich werde ein Mädchen in der Hitze des Juli treffen
Und ich werde ihr sagen, damit sie weiß
Dass ich pleite bin, aber ich bin reich in meinem Kopf
Dass ich einen Knochen in meiner Hand brach, der nie geheilt ist
Also, wenn ich sie festhalte
Ich könnte meinen Griff lockern, aber ich werde sie niemals gehen lassen
Ich werde sie niemals gehen lassen
Hey, mh
[Strophe 2]
Erinnerst du dich daran, als wir die Polizei riefen
Weil ich zu high wurde und du Angst hattest?
Die Bullen haben nur gelacht
Wir konnten die Miete nicht bezahlen, also waren wir Schaufensterbummeln
In der Upper West Side, oh mein Gott
Kannst du dir das vorstellen?
[Refrain]
Ich werde nicht für den Rest meines Lebens allein sein
Ich werde ein Boot bauen, wenn der Fluss ansteigt
Und ich werde ein Mädchen in der Hitze des Juli treffen
Und ich werde ihr sagen, damit sie weiß
Dass ich pleite bin, aber ich bin reich in meinem Kopf
Dass ich einen Knochen in meiner Hand brach, der nie geheilt ist
Also, wenn ich sie festhalte
Ich könnte meinen Griff lockern, aber ich werde sie niemals gehen lassen
Ich werde sie niemals gehen lassen
[Outro]
Als für immer ein Urteil, Todesurteil war
Oh, als du eine laufende Träne warst, war ich ein Tropfen Schweiß
Und ich die Ränder deiner Seele noch nicht gesehen habe
Jetzt bin ich froh, dass ich für immer sehe
Wo du endest