Genius Deutsche Übersetzungen
USHER - Burn (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Burn“]

[Intro]
Mädchen, ich verstehe warum
Siehst du, es schmerzt mich daran festzuhalten
Ich weiß, das ist etwas, was ich tun muss
Aber das bedeutet nicht, dass ich es will
Was ich sagen will, ist, ich ... liebe dich, ich ...
Ich fühle einfach das ... geht zu Ende
Und es ist besser für mich ... jetzt loszulassen
Als dich festzuhalten und zu verletzen
Aber ich muss es brennen lassen

[Strophe 1]
Es wird mir wehtun, dies zu sagen, aber еs kommt von meinem Herzеn
Es hat lange gedauert, aber wir sind auseinander gefallen
Ich will das wirklich klären, aber ich glaube nicht, dass du dich ändern wirst
Ich tue es, aber du nicht, denke, es ist das Beste, wenn wir unsere getrennten Wege gehen
Sag mir, warum ich in dieser Beziehung bleiben sollte
Wenn es mir weh tut, Baby, ich bin nicht glücklich, Baby
Und es gibt so viele andere Dinge, mit denen ich umgehen muss
Ich denke, dass du es brennen lassen solltest

[Refrain]
Wenn dein Gefühl nicht dasselbe ist und dein Körper nicht will
Aber du weißt, ich muss es gehen lassen, denn die Party ist nicht
Mehr wie früher, auch wenn es dich verletzen könnte (Nein, nein)
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
Tief im Inneren weißt du, dass es am besten für dich ist, aber du
Hasse den Gedanken, dass sie mit jemand anderem zusammen ist
Aber du weißt, dass es vorbei ist, wir wussten, dass es vorbei war
Lass es brennen (Lass es brennen), lass es brennen (Lass es brennen), lass es brennen
[Strophe 2]
Schreibe dir Seiten, die ich nicht sollte
Ich habe jemanden hier, aber ich will dich
Denn das Gefühl ist nicht dasselbe
Ertappe mich dabei, sie bei deinem Namen zu nennen
Ladies, sagt mir, versteht ihr?
Alle meine Leute spürt ihr meinen Schmerz?
Es ist die Art, wie ich mich fühle
Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, jetzt ist es zu spät
Ich weiß, sie kommt nicht zurück
Was muss ich jetzt tun, um mein Mädchen zurückzubekommen?
Uh, uh, uh, uh
Mann, ich weiß nicht, was ich ohne mein Boo tun werde
Du warst zu lange weg
Es waren unzählige Tage, zig Stunden
Ich werde brennen, bis du zurückkehrst (Lass es brennen)

[Refrain]
Wenn dein Gefühl nicht dasselbe ist und dein Körper nicht will
Aber du weißt, ich muss es gehen lassen, denn die Party ist nicht
Mehr wie früher, auch wenn es dich verletzen könnte
Lass es brennen (Lass es brennen, lass es brennen, du wirst lernen)
Lass es brennen (Muss es brennen lassen), muss es brennen lassen
Tief im Inneren weißt du, dass es am besten für dich ist, aber du
Hasse den Gedanken, dass sie mit jemand anderem zusammen ist
Aber du weißt, dass es vorbei ist (Weißt, dass es vorbei ist), wir wussten, dass es vorbei war
Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen
[Bridge]
Ich bin verdreht, denn eine Seite von mir sagt mir, dass ich drüber hinweg muss
Auf der anderen Seite will ich zusammenbrechen und weinen, uh
Ich bin verdreht, denn eine Seite von mir sagt mir, dass ich drüber hinweg muss
Auf der anderen Seite will ich zusammenbrechen und weinen, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh (Kannst du fühlen, wie ich brenne?)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch, bis du zurückkehrst (Lass es brennen)

[Refrain]
Wenn dein Gefühl nicht dasselbe ist und dein Körper nicht will
Aber du weißt, ich muss es gehen lassen, denn die Party ist nicht
Mehr wie früher, auch wenn es dich verletzen könnte
Lass es brennen (Lass es brennen, lass es brennen), lass es brennen
Tief im Inneren weißt du, dass es am besten für dich ist, aber du
Hasse den Gedanken, dass sie mit jemand anderem zusammen ist
Aber du weißt, dass es vorbei ist (Weißt, dass es vorbei ist), wir wussten, dass es vorbei war
Lass es brennen, (Lass es brennen, lass es brennen, lass es brennen)
Lass es brennen, lass es brennen