Genius Deutsche Übersetzungen
The Animals - The House of the Rising Sun (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The House of the Rising Sun“]
[Refrain]
Es gibt ein Haus in New Orleans
Man nennt es die aufgehende Sonne
Und es war der Ruin für viele arme Jungs
Und Gott, ich weiß, ich gehöre dazu
[Strophe 1]
Meine Mutter war eine Schneiderin
Sie nähte meine neuen blauen Jeans
Mein Vater war ein Glücksspieler
Unten in New Orleans
[Strophe 2]
Das Einzige, was еin Glücksspieler braucht
Ist ein Koffеr und ein Kofferraum
Und die einzige Zeit, in der er zufrieden ist
Ist, wenn er auf einer Droge ist
[Instrumentaler Break]
[Orgelsolo]
[Strophe 3]
Oh, Mütter, sagt euren Kindern
Dass sie nicht tun sollen, was ich getan habe
Verbringt euer Leben in Sünde und Elend
Im Haus der aufgehenden Sonne
[Strophe 4]
Nun, ich stehe mit einem Fuß auf dem Bahnsteig
Den anderen Fuß auf dem Zug
Ich gehe zurück nach New Orleans
Um den Ball und die Kette zu tragen
[Refrain]
Es gibt ein Haus in New Orleans
Man nennt es die aufgehende Sonne
Und es war der Ruin für viele arme Jungs
Und Gott, ich weiß, ich gehöre dazu