[Deutscher Songtext zu „When Love Sucks“]

[Refrain: Dido]
Mein Tee ist kalt geworden, ich frag' mich, warum ich
Überhaupt aufgestanden bin
Die morgendlichen Regenwolken an meinem Fenster
Und ich kann gar nichts sehen
Und selbst wenn ich's könnte, wär es alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm

[Strophe 1: Jason Derulo & Dido]
Hohe Höhen, tiefe Tiefen
Ich fühle jede Emotion
Wir sind toxisch, Gott weiß (Und ich kann gar nichts sehen)
Du bist distanziеrt, aber zu nah
Auf der anderеn Seite des Ozeans
Wir sind zu tief, um oberflächlich zu sein

[Pre-Refrain: Jason Derulo]
Und ich-ich-ich kann nicht lügen
Wenn Liebe scheiße ist, ist sie scheiße
Und du bist das Beste und das Schlimmste, was ich hatte
Aber wenn du da bist, wenn ich aufwache
Dann ist es nicht so schlimm
[Refrain: Dido]
Mein Tee ist kalt geworden, ich frag' mich, warum ich
Überhaupt aufgestanden bin
Die morgendlichen Regenwolken an meinem Fenster
Und ich kann gar nichts sehen
Und selbst wenn ich's könnte, wär es alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm

[Strophe 2: Jason Derulo]
Ich lieb' die Art, wie du deine Lippen benutzt (Sie benutzt)
Ich hass' es, wenn du redest, redest, redest (Pscht)
Hin und her, wir machen Lecks
Gute Dinge kommen nicht einfach, Baby
Die Augen auf den Lügen, auf den Lügen
Reite diesen Körper, reite auf meinem
Ich liebe es, es zu hassen, dich jedes Mal zu lieben

[Pre-Refrain: Jason Derulo]
Und ich-ich-ich kann nicht lügen
Wenn Liebe scheiße ist, ist sie scheiße (Ist scheiße)
Und du bist das Beste und das Schlimmste, was ich hatte
Aber wenn du da bist, wenn ich aufwache
Dann ist es nicht so schlimm
[Refrain: Dido]
Mein Tee ist kalt geworden, ich frag' mich, warum ich
Überhaupt aufgestanden bin
Die morgendlichen Regenwolken an meinem Fenster
Und ich kann gar nichts sehen
Und selbst wenn ich's könnte, wär es alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm

[Post-Refrain: Jason Derulo]
Ja, ey-ja, ey-ja, ey-ja (Nicht so schlimm)
Ja, ey-ja, ey-ja, ey-ja
Ja, ey-ja, ey-ja, ey-ja (Nicht so schlimm)
Baby, es ist nicht so schlimm

[Refrain: Dido, Jason Derulo & Beide]
Mein Tee ist kalt geworden, ich frag' mich, warum ich
Überhaupt aufgestanden bin
Die morgendlichen Regenwolken an meinem Fenster
Und ich kann gar nichts sehen
Und selbst wenn ich's könnte, wär es alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Es ist nicht so schlimm